Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 1.315:
Ha, nog een Hoorenees! Ik heb dhr. Jansz een artikel gegeven in de en-wiki, voornamelijk gebaseerd op dat artikel van de Bruin in ''Oud-Hoorn''. Ik hoop het over een paar dagen op onze voorpagina te hebben, in de Did You Know sectie. Ik las over hem op de Facebook pagina van Onswestfriesland--het zou me niks verbazen als jij daar iets mee te maken had! Anyway, bedankt dat je hem een plaats hebt gegeven. Trouwens, ik denk dat ik hem op de en-wiki ga verhuizen, naar Adriaan de Bruin; dat is tenslotte de naam die hij zelf koos. "Tabo Jansz" lijkt me een slavennaam. Als je nog eens door de Baanstraat loopt, kijk dan ff omhoog op nr. 18: da's mijn oude slaapkamer aan de voorkant. [[Gebruiker:Drmies|Drmies]] ([[Overleg gebruiker:Drmies|overleg]]) 1 mei 2019 18:40 (CEST)
:Hoi [[Gebruiker:Drmies|Drmies]], bedankt voor het vertalen. Ik heb bewust voor de slavennaam gekozen omdat die het bekendste is. Ik ben overigens niet actief bij Onswestfriesland. Wel ben ik bekend met de Baanstraat, daar staan erg mooie gevels en een paar leuke monumenten. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Dqfn13|Dqfn13]] ([[Overleg gebruiker:Dqfn13#top|overleg]]) 2 mei 2019 13:10 (CEST)
::Het was een berichtje over een stadswandeling; goed geschreven, net als jouw artikel. Ja, "bekend", da's waar, en "Adriaan de Bruin" (of "Adriaen", of "Bruijn"), daar zijn er natuurlijk duizenden van. Mijn moeder herinnerde me er net aan dat ik in Hoorn voor het eerst een zwarte man zag; het zal 1970-1974 geweest zijn, en ik denk dat je wel weet wat ik riep... Maar goed, ik heb net ook iets op Wikipedia geschreven, en daar ook de "echte" naam gebruikt: [https://en.wikipedia.org/wiki/Redoshi "Redoshi"], in plaats van "Sally Smith". Groeten uit Alabama--ik hoorde dat ze in de Kersenboogerd de kachel nog aanhadden. Hier is het bijna dertig graden, haha. [[Gebruiker:Drmies|Drmies]] ([[Overleg gebruiker:Drmies|overleg]]) 2 mei 2019 16:08 (CEST)
| |||