Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Paul B (overleg | bijdragen)
Dqfn13 (overleg | bijdragen)
Regel 545:
::::: @Robotje: Die discussie is al eens gevoerd. De naam ''Boarnsterhim'' is, als ik het me goed herinner, ouder dan ''Boornsterhem'', en is vernederlandst toen een adviescommissie bij nader inzien liever 'Nederlandse' namen wilde. De gemeente is vervolgens Boornsterhem genoemd, en dat heeft de nieuwe gemeenteraad met gezwinde spoed in ''Boarnsterhim'' veranderd. Zie ook de bronvermeldingen in het artikel [[Boornsterhem]]. Verder zijn/waren de officiële namen hier ook in het Nederlands nogal gebruikelijk, zeker in ambtelijke stukken, en ook in de herindelingswet die deze fusie regelde. Alle reden dus om in ieder geval ook de officiële naam te noemen. [[Gebruiker:Paul B|Paul B]] ([[Overleg gebruiker:Paul B#top|overleg]]) 26 apr 2019 18:10 (CEST)
:::::: Ik zie een duidelijk onderscheid tussen het vraagstuk van exoniemen en endoniemen buiten het Nederlandse taalgebied, en namen die ook in alle Nederlandstalige overheidsstukken officieel zijn (en die ook daarbuiten veelvuldig worden gebruikt in Nederlandstalige teksten). Dat hellend vlak lijkt me dus geen gevaar. [[Gebruiker:Paul B|Paul B]] ([[Overleg gebruiker:Paul B#top|overleg]]) 26 apr 2019 18:13 (CEST)
:::::::Wikipedia is geen overheidswebsite. Wij hanteren hier wat er in de Nederlandse '''taal''' gebezigd wordt. Wat er volgens de overheid gedaan moet worden maakt niks uit. [[Gebruiker:Dqfn13|Dqfn13]] ([[Overleg gebruiker:Dqfn13|overleg]]) 26 apr 2019 18:17 (CEST)