Na zijn terugkeer uit Antwerpen vestigde Leemhuis zich in 1962 als zelfstandig kunstenaar in Amsterdam. Zijn werken maakte hij in diverse technieken: olieverf, aquarel, acrylverf, inkt en in zeefdruk. [[Polymethylmethacrylaat|Perspex]] gebruikte hij als materiaal om zijn driedimensionale objecten te maken.<ref name="Artindex">[http://www.artindex.nl/noordholland/default.asp?id=6&num=0479900359025050143130077009810970501351 Aart Leemhuis, in Artindex: Documentatie van Beeldende Kunst in Noord-Holland]</ref> Zijn vroege werken maakte hij vanuit een academisch [[Impressionisme]] en [[Expressionisme]]; daarna werd hij in zijn kunst geïnspireerd door een serieel [[Constructivisme (kunst)|constructivisme]] dat zich uiteindelijk ontwikkelde tot Geometrische abstractie. Van 1969 tot 1972 inspireerde het constructivisme van de Russische kunstenaars als [[El Lissitzky]] en [[Kazimir Malevitsj|Malevich]] hem sterk; iets later de schilders [[Theo van Doesburg]] en [[Max Bill]].<br>Leemhuis ontving stipendia van de Belgische (1963) en van de Franse (1968) staat, voor respectievelijk één en een half jaar; dit bood hem de mogelijkheid om een jaar in Antwerpen te verblijven waar hij oog en hand oefende met het schilderen van de pakhuizen, schepen en kaden aan de Schelde.<ref>[http://www.kunsthandelbrothersinarts.nl/index.php?action=view&id=82&product_id=3 aquarel: 'Havengezicht', 1964]</ref> Later verbleef hij nog een half jaar in Vaucluse in Frankrijk, waar hij gefascineerd raakte door de architectuur in de steden en dorpen. Na zijn verblijf in België meldde hij zich in 1964 aan bij de [[Beeldende Kunstenaars Regeling]], waardoor zijn kunst regelmatig werd aangekocht; zijn werken circuleerden ook via de kunstuitleen S.B.K. - gevestigd te Amsterdam.
Leemhuis nam deel aan diverse groepstentoonstellingen. Onder meer bij kunsthandel Martinus Liernur in Den Haag in 1962, en een jaar later in kunstzaal Pictura te Groningen, met elf andere kunstenaars. In de jaren zestig en zeventig nam hij regelmatig deel aan de verenigingstentoonstellingen van [[Kunstenaarsvereniging Sint Lucas|St. Lukas]] (1965, 1967, 1969).<ref>[http://library.stedelijk.nl/Details/fullCatalogue/52638 Library Stedelijk Museum]</ref>, in de Nieuwe Vleugel van het [[Stedelijk Museum Amsterdam]]. In 1967 exposeerde hij met drie andere kunstenaars zijn schilderijen, aquarellen en tekeningen in de 'Vrije Academie' te Amsterdam.<ref>[https://archief.amsterdam/inventarissen/printversie/30576.nl.pdf collectie Stadsachief Amsterdam, nr. 1018]</ref> Circa 1964 sloot hij zich aan bij de [[Beroepsvereniging van Beeldende Kunstenaars]] (BBK) en in 1969 werd hij lid van [[De Onafhankelijken]].<ref name="Artindex" />
Regel 34:
==Vertaler & essayist==
Leemhuis publiceert onder de naam Aart J. Leemhuis. Hij rondde zijn studie wijsbegeerte en pedagogiek af in 1986;. conformConform zijn eigen belangstelling volgden diverse publicaties van zijn hand;publicatie, voornamelijk historische teksten over kunst en pedagogiek. Deze boeken bevatten een inleiding, vertaling en toelichting van zijn hand, van voornamelijk Duitse teksten uit de 18e eeuw - gericht op Kunst en Pedagogiek. Leemhuis concentreert zich bij voorkeur op de teksten van de vroeg-romantische Duitse schrijvers, waarin dehet antroposofischebijzonder filosofie en de pedagogiek op aansluiten; zoals Steiner zijn opvatting van de mens ontleende aan de 'spelende' mensdie van [[Friedrich von Schiller]] in zijn 'Esthetische Brieven'.
Rob van Gerwen van het [[Nexus Instituut]] schreef in 2017 over zijn boek over 'Winckelmanns Gedachten'<ref name="Winckelmanns Gedachten"> [https://www.uitgeverijklement.nl/boek/gedachten-over-de-nabootsing-van-de-griekse-werken-in-de-schilder-en-beeldhouwkunst/ Uitgeverij Klement, 2017]</ref>'' 'Het geheel wordt voorafgegaan door een uitstekende inleiding van de vertaler Aart J. Leemhuis waarin de tekst wordt samengevat, toegelicht en gesitueerd.. ..de bespreking erin van de reacties van beroemde tijdgenoten als Herder, Lessing, Schiller en Goethe werkt zeer verfrissend.' ''<ref>[https://nexus-instituut.nl/review/gedachten-over-de-nabootsing-van-de-griekse-werken/ zie ook: overeenkomstige boekbespreking door Rob van Gerwen]</ref>
