Zevenburger Saksisch: verschil tussen versies

De benaming Saksisch is niet afkomstig van het eigenlijke [[Oudsaksisch|Saksisch]] en heeft daarmee ook niets te maken. Het komt voort uit het Moezelfrankisch ([[Moselfränkisch]]) zoals dat in de 12de en 13de eeuw in de [[Mosel_(wijnstreek)|Moezelregio]], Luxemburg en Lotharingen werd gesproken. Toen vestigden kolonisten uit deze streken zich in Transsylvanië. Het dialect viel in vele kleinschalige dorps- en streektalen uiteen. De bekering van de Saksen tot het [[lutheranisme]] hield de invloed van het [[Hoogduits]] op het Saksisch gaande, zoals vooral in de stadsdialecten tot uiting kwam. Door hun onderwijs, dat in vergelijking met hun Roemeense en Hongaarse omgeving zeer sterk was ontwikkeld en op Midden-Europa gericht, spraken de Saksen het Hoogduits als [[Standaardtaal|cultuurtaal]].

 

 

== Weblink ==