Hentai: verschil tussen versies

[[Bestand:Hentai comicbooks sold in Japan 002.jpg|thumb|270px|Het Hentai-aanbod in Japan]]

'''Hentai''' (変態 of へんたい) ({{Audio|Ja-Hentai.oga|<small>uitspraak</small>}}) is een [[Japans]] [[woord]] dat "transformatie/[[Metamorfose (biologie)|metamorfose]]/abnormaliteit" betekent, maar het kan in het dagelijkse taalgebruik ook wel worden vertaald als "pervers(eling)". Buiten [[Japan]] wordt het vaak gebruikt als woord voor [[Pornografie|pornografische]] [[Manga (strip)|manga]] of [[anime]]. In Japan wordt het woord "hentai" daar echter nooit voor gebruikt. Daar noemt men het '''ero-manga''' en '''ero-anime'''. Ero komt van het Griekse [[Eros (concept)|Eros]], wat liefde betekent, maar het wordt in Japan gebruikt als woord voor pornografie. Waar het gebruik van hentai als woord voor porno vandaan komt is onduidelijk.