Shit: verschil tussen versies

3 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
Versie 52760250 van 80.60.5.162 (overleg) ongedaan gemaakt. +div.
Geen bewerkingssamenvatting
Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
(Versie 52760250 van 80.60.5.162 (overleg) ongedaan gemaakt. +div.)
Label: Ongedaan maken
'''''Shit''''' ([[Engels]], letterlijke vertaling: ''[[Ontlasting|schijt]]'') is een [[schuttingwoord]] uit het Engels dat ook in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] is doorgedrongen in het dagelijkse taalgebruik. Zowel in Angelsaksische als in Nederlandstalige gebieden geldt het als een lichtelijk vulgair scheldwoord.
 
== Etymologische achtergrond ==
 
 
Poep in de soep
 
== Etymologische achtergrond==
Het woord is vermoedelijk afkomstig van het [[Oudengels]]e woord ''scite'' (mest) en ''scitte'' (diarree). Dit ging over in de [[Middelengels]]e woorden ''schītte'' (ontlasting), ''schyt'' (diarree) en ''shiten'' (poepen). De bron van al deze woorden kan vermoedelijk worden gevonden in het Proto-Germaans en daarvoor misschien al in het Proto-Indo-Europees in het woord "skheid", wat afscheiden betekent. Het Engelse woord "shed" kent vermoedelijk dezelfde oorsprong.
 
== Equivalenten ==
In andere [[Indo-Europese talen]] kunnen woorden worden gevonden die lijken op "shit" en ook min of meer dezelfde betekenis hebben. Voorbeelden zijn het [[Duits]]e ''Scheiße'', het [[Nederlands]]e ''schijt'', het [[Zweeds]]e ''skit'', het [[IJslands]]e ''skítur'', het [[Noors]]e ''skitt'' en het [[Oudgrieks]] ''skor''.
Woorden met dezelfde betekenis in [[Romaanse talen]] zijn veelal afleidingen van het [[Latijn]]se ''merda'' ([[Italiaans (taal)|Italiaans]] en [[Portugees]]: ''merda'', [[Spaans]]: ''mierda'', [[Frans]]: ''merde'').
 
Woorden met dezelfde betekenis in [[Romaanse talen]] zijn veelal afleidingen van het [[Latijn]]se ''merda'' ([[Italiaans (taal)|Italiaans]] en [[Portugees]]: ''merda'', [[Spaans]]: ''mierda'', [[Frans]]: ''merde'').
{{Zusterproject
| commons =
| wikivoyage =
}}
 
[[Categorie:Krachtterm in het Engels]]
[[Categorie:Krachtterm in het Nederlands]]
75.657

bewerkingen