Khusro I: verschil tussen versies

Khusro I liet Burzoë, zijn lijfarts, rond 570 de [[Pancatantra]] vertalen van het Sanskriet in het Oud-Perzisch (Pahlevi). Het kreeg de titel Kalila u Dimana, naar de [[jakhalzen]] Karataka (Voorzichtig) en Damanaka (Sluw), die in de Pancatantra voorkomen. Het boek heette het [[levenselixer]] te zijn, dat de doden (onwetenden) weer deed opstaan. Burzoë nodigde Indiase en Chinese geleerden uit om naar Gondesjapoer te komen. Zij vertaalden er Indische teksten over astronomie, astrologie, wiskunde, geneeskunde en Chinese teksten over medicinale kruiden en religie. Khusro I werd ook wel Filosoof Koning genoemd. [[Bozorgmehr]] was zijn [[vizier (functie)|vizier]]. Bozorgmehr wist te bedenken hoe het [[schaakspel]] gespeeld moest worden, dat door een Indiase koning ten geschenke was gegeven. Zelf verzon hij het spel Nard ([[Backgammon]]). De Indiërs wisten niet hoe het gespeeld moest worden en moesten daarom, volgens de [[Sjahnama|Shahnameh]] van [[Ferdowsi]], aan Perzië tribuut betalen.