Kanji: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus |
|||
Regel 1:
[[Bestand:Japanese word "Kanji" (Mincho typeface).png|thumb|Het woord 'kanji' geschreven in kanji]]
Het '''kanji''' (漢字) is een van de drie [[Japans]]e schriften en betekent "schrifttekens van Han". Het is overgenomen van de Chinese tekens, [[hanzi|hànzi 漢字
Er bestaan meer dan 50.000 kanji, maar erg hoogopgeleide Japanners kennen er ca. 4000. Officieel is het aantal teruggedrongen tot 2136 stuks (plus 983 tekens voor gebruik in eigennamen)(In december 2010 zijn er 5 tekens geschrapt en 196 tekens toegevoegd). Deze lijst met de 2136 kanji heet ''[[Jōyō-Kanji]]'' (常用漢字) en wordt alle kinderen op school geleerd. In algemene media (krant, tv, etc.) worden woorden die niet in de officiële lijst voorkomen geschreven met [[hiragana]] of [[katakana]]. Ieder kanji-teken kan daarbij óók worden geschreven met behulp van deze lettergrepen-schriften.
Regel 12:
== Betekenis ==
Elke kanji heeft een eigen betekenis, soms ook meerdere betekenissen. Ook kan de betekenis veranderen door er een samenstelling van te maken. Zo kan het karakter 日 worden gelezen als ''hi'' (zon) maar in combinatie met andere tekens wordt het bijvoorbeeld ''nichi'' als in 日曜日 ''nichiyōbi'' (zondag), ''-bi'' (dag v/d week) zoals in 火曜日 ''kayōbi'' (dinsdag) of ''jitsu'' (dag) zoals in 本日 ''honjitsu'' (hedendag). 日wordt verder ook gebruikt in de betekenis van Japan zoals in 日本 ''nihon'' (Japan), 日本語 ''nihongo'' (de Japanse taal).
== Uitspraak ==
Kanji hebben meestal meer dan één vaste [[uitspraak (taal)|uitspraak]], maar de uitspraak hangt af van de context. Er zijn wel twee hoofdcategorieën voor de uitspraak te onderscheiden: ''kun'' en ''
== Opbouw van een kanji ==
Regel 83:
Een bepaald element uit een radicaal hoeft niet per se altijd een betekenis te hebben. Zo heeft 尢 als 'los' element geen enkele betekenis. Voor de volledigheid, deze wordt in het Japans ''"dainomageashi"'' (gebroken been) genoemd en men refereert er ook naar als radicaal no. 43. In de kanji 沈 (zinken) treedt hij echter op als element, niet als radicaal. Het radicaal is hier 水 (water).
Ook hoeft het niet altijd het radicaal te zijn dat van vorm verandert als meerdere elementen in één kanji worden samengevoegd. In het laatste voorbeeld (酒, alcoholische drank), verandert niet het radicaal (酉, wijnvat), maar juist het andere element (水, water). Ook kan een bepaald element zelf weer uit een radicaal en een of meerdere elementen bestaan. Zo bestaat 亡 (gestorven, dood) uit het radicaal 亠 (dit is een なべぶた ([[nabebuta]]) en heeft verder geen betekenis en kan ook niet los voorkomen) plus een extra
== Schrijfwijze ==
Bij het schrijven van kanji is de volgorde van de streken (~strepen) heel belangrijk. Oorspronkelijk werden kanji uitsluitend met een penseel geschreven. Losse lijnen worden vaak lichtjes aaneengesloten doordat het uiteinde van de penseel, tijdens het optillen, het papier nog raakt. Dit betekent niet meteen dat de kanji onleesbaar wordt; omdat men de beweging van de kwast kan volgen, kan men de kanji herkennen. Als men een verkeerde volgorde hanteert, is in een vluchtig geschreven handschrift de bedoelde kanji nauwelijks meer af te lezen. Dit geldt des-te-meer voor
Verder is het juist schrijven van kanji belangrijk om het aantal strepen te kunnen tellen (voor het opzoeken in woordenboeken). Het karakter 口 wordt bijvoorbeeld met drie strepen geschreven.
|