Charles Aznavour: verschil tussen versies