Voorde (doorwaadbare plaats): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Toponiem: alles opgesomd
k -/- spaties voor <ref> (verzoek op WP:VPB)
Regel 1:
[[Bestand:Voorde in Waterpark Lankheet P3260224.JPG|thumb|Voorde (naast houten loopbrug) in het [[Lankheet]] ten zuiden van [[Haaksbergen]]]]
[[Bestand:Ahne Furt Steg bei Weimar v O.jpg|thumb|Voorde bij Weimar]]
Een '''voorde''' ([[Middelnederlands]]: ''vort'' of ''vorda''), '''drecht''' (in Friesland en soms in West-Friesland ook '''dracht''' genoemd<!-- dode link <ref>MSN Encarta Winkler Prins: [http://nl.encarta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?refid=1021512198 ''Drecht'']</ref>-->), '''trecht''' of '''tricht''' is een
* doorwaadbare plaats, meestal in een [[beek (stroom)|beek]] of [[rivier]]
* [[brug (bouwwerk)|brug]]constructie waar het water in periodes met hoge afvoeren gedeeltelijk overheen stroomt
Regel 22:
* [[Engels]]: [[Guildford (stad)|Guildford]] en [[Oxford (Verenigd Koninkrijk)|Oxford]]
 
Voorde is tevens een [[Cognaat (taalkunde)|cognaat]] van [[fjord]], een woord dat het Nederlands ontleende aan de Scandinavische talen. In die talen vindt men ook veel plaatsnamen met ''-fjord'' of ''fjorden'', zoals [[Oslofjord|Oslofjorden]]en.
 
Men duidde een voorde ook aan met ''[[-drecht|drecht]]'', ''trecht'' of ''tricht'', afgeleid van het Latijnse woord ''traiectum'' dat ''doorgetrokken'' betekent. Steden en dorpen hebben een dergelijk achtervoegsel in hun naam meestal te danken aan de nabijheid van een doorwaadbare plaats. Voorbeelden zijn [[Maastricht]], [[Arras|Atrecht]], [[Zwijndrecht (België)|Zwijndrecht]] en [[Utrecht (stad)|Utrecht]].