Peking: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
nieuwe, goede metroprijzen Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele app Bewerking via iOS-app |
|||
Regel 77:
In lijn met de tradities die gelden in Oost-Azië, waar de naamgeving 'hoofdstad' expliciet in de naam van de stad voorkomt, is Peking als zodanig benoemd. ''Beijing'' (北京) betekent "noordelijke hoofdstad" (北 (běi) = noorden; 京 (jīng) = hoofdstad), in tegenstelling tot ''[[Nanjing]]'' (南京), dat "zuidelijke hoofdstad" betekent. Tonkin (het huidige [[Hanoi]]) en [[Tokio]], betekenen beide "oostelijke hoofdstad". [[Kioto (stad)|Kioto]] (京都) in [[Japan]] en [[Gyeongseong]] (京城; het huidige [[Seoel]]) in [[Zuid-Korea]], betekenen beide simpelweg "hoofdstad".
De naam ''Peking'' vindt zijn oorsprong bij een groep Franse missionarissen in het begin van de 17e eeuw: het is de naam voor de hoofdstad in de taal [[Kantonees|Yue]] (Kantonees). Het correspondeert met een archaïsche uitspraak die geen rekening houdt met de klankverandering van 'k' naar 'j' in [[Mandarijn (taalkunde)|Mandarijn]], die optrad gedurende de [[Qing-dynastie]]. In de [[Nederlands|Nederlandse taal]] is ''Peking'' het woord voor deze stad, maar steeds vaker wordt ook de naam ''Beijing'' gebruikt.<ref>[http://
In [[Republiek China (1912-1949)|China]] heeft de stad vele namen gehad. Tussen [[1928]] en [[1949]], stond de stad bekend als ''Beiping'' ({{Zh-cpw|c=北平|p=Běipíng|w=Pei-p'ing}}) of "Noordelijke Vrede"; destijds meestal ''Peiping'' geschreven. De naam werd veranderd omdat de regering van de [[Kwomintang]] de hoofdstad verplaatste naar Nanjing, waardoor Peking niet langer de hoofdstad van China was. Ook werd ermee aangegeven dat de regering gevormd door [[krijgsheer|krijgsheren]] niet de legitieme regering van China was.
| |||