Versie van 15 sep 2006 20:19 bewerken Ivory (overleg \| bijdragen) 7.851 bewerkingen k +en ← Oudere bewerking		Versie van 16 sep 2006 01:53 bewerken ongedaan maken P4b (overleg \| bijdragen) 5.484 bewerkingen links en cats Nieuwere bewerking →
Regel 1: '''"La Nigérienne"''' is het [[volkslied]] van [[Niger (land)\|Niger]]. De [[muziek]] is gecomponeerd door [[Robert Jacquet]] ([[1896]]-[[1976]]) en [[Nicolas Abel François Frionnet]] ([[1911]]-[[1998]]). [[Maurice Albert Thiriet]] ([[1906]]-[[1969]]) schreef de tekst. Het lied werd in [[1961]] aangenomen als het nationale volkslied. ==Tekst== {\| cellpadding="5" \| ;[[Frans_(taal)\|Franstalig]] origineel :''Auprès du grand Niger puissant :''Qui rend la nature plus belle, Regel 35 ⟶ 36: :''Qui nous dit: - En avant! \| ;~~Nederlandse~~[[Nederlands]]e vertaling :''Door heel het machtige Niger :''Die de schoonheid der natuur verheft, :''Laat ons trots en dankbaar zijn :''Voor onze nieuwverworven vrijheid! :''Laat ons ijdele discussies mijden :''Om bloedvergieten te voorkomen, :''Laat onze glorieuze tonen :''Zonder censuur zijn! :''Laat ons opstijgen met een enkele aanloop, :''Duizelingwekkend hoog als de lucht, :''Waar zijn eeuwige ziel waakt :''Die het land groter zal maken! Refrein: :''Sta op! Niger! Sta op! :''Laat ons vruchtbare gezwoeg :''Het hart van dit oude continent verjongen! :''Laat het lied gehoord worden :''Tot in de vier hoeken van de wereld :''Als de kreet van een rechtschapen en flink volk! :''Sta op! Niger! Sta op! :''Op de aarde en de golven, :''Op het geluid van de drums :''In hun aanzwellend ritme, :''Laat ons verenigd blijven, :''En laat eenieder antwoorden :''Op deze edele toekomst :''Die ons zegt: - Vooruit! \|} ==Zie ook== * [[Lijst met volksliederen van alle landen]] ==Externe link== * [http://www.joelmayer.com/niger/nigerienne.html Pagina met geluidsbestanden van het lied] [[Categorie:Niger]] [[Categorie:Volkslied]] [[de:La Nigérienne]]

La Nigérienne: verschil tussen versies