N'Diaye maakte zijn debuut in het [[Senegalees voetbalelftal]] op 3 maart 2010, toen met 0–2 gewonnen werd van [[Grieks voetbalelftal|Griekenland]]. [[Mamadou Niang]] opende de score en [[Guirane N'Daw]] zorgde voor de tweede treffer. N'Diaye mocht van bondscoach [[Amara Traoré]] in de basis beginnen en hij speelde de volledige negentig minuten mee.<ref>[https://www.national-football-teams.com/matches/report/10920/Greece_Senegal.html Wedstrijdgegevens Griekenland – Senegal] bij National Football Teams</ref> N'Diaye werd in mei 2018 door bondscoach [[Aliou Cissé]] opgenomen in de selectie van Senegal voor het [[Wereldkampioenschap voetbal 2018|wereldkampioenschap]] in [[Rusland]].<ref>{{en}} [https://www.soccerladuma.co.za/news/articles/international/categories/world-cup-2018/senegal-announce-2018-fifa-world-cup-squad/295156 Senegal announce World Cup squad] Soccer Laduma, 18 mei 2018</ref>, waar Senegal was ingedeeld in groep H, samen met [[Pools voetbalelftal|Polen]], [[Colombiaans voetbalelftal|Colombia]] en [[Japans voetbalelftal|Japan]]. Na een 2–1 zege op Polen, dankzij de winnende treffer van [[M'Baye Niang]], speelde de [[West-Afrika]]anse ploeg met 2–2 gelijk tegen Japan, waarna in de slotwedstrijd op [[28 juni]] met 1–0 verloren werd van groepswinnaar Colombia. De selectie van bondscoach Cissé eindigde in punten en doelpunten exact gelijk met nummer twee Japan, maar moest desondanks toch naar huis: Senegal werd het eerste land dat op basis van de [[Fair Play]]-regels werd uitgeschakeld, omdat de ploeg iets meer gele kaarten kreeg dan Japan. Mede daardoor beleefde het Afrikaanse continent de slechtste WK sinds [[WK voetbal 1982|1982]].<ref>[https://www.vi.nl/nieuws/het-wk-van-de-eigen-goals-strafschoppen-en-records Het WK van de eigen goals, strafschoppen en records], Voetbal International, 16 juli 2018</ref> N'Diaye speelde mee in alle drie de WK-duels.
