Sorood-e Shahanshahi Iran: verschil tussen versies

:Shahanshah ma zendeh bada<br />

:payad keshvar be farash javedan<br />

:kaz Pahlavi shod molke Iran<br />

:sad rah behtar ze ahde basetan<br />

:az doshmanan boodi parishan<br />

:dar saye ash asoode Iran<br />

:Iranian peivase shadan<br />

:hamvareh Yazdan bovad oora negahban<br />

:Lang levenleve de [[Sjah]], de Koning der Koningen<br>

:Moge zijn glorie ons land onsterfelijk maken<br>

:Want de [[Pahlavi-dynastie]] maakte [[Iran]] <br>

:Honderd maal beter dan waar het stond<br>

:Eens geteisterd door de foemen's woede<br>

:Heeft het nu vrede in zijn zeker beleid<br>

:Wij van Iran, verheugen ons in elke tijdperk<br>

:Oh, moge God hem beschermen, nu en in de eeuwigheid<br>