Ruiten: verschil tussen versies

Bij het streekje staat de boerderij de '''Ruitenborg'''. Deze boerderij is gebouwd op de plaats waar tot in de negentiende eeuw de [[borg (opstal)|borg]] [[De Ruthen]] heeft gestaan. Aan de noordkant van Ruiten staat de [[poldermolen]] [[De Ruiten (molen)|De Ruiten]], die via de '''Ruiten Ae''' uitwaterde op de Slochter Ae.

De naam Ruiten zouis volgens de Wobbe de Vries een verbastering van [[Oergermaans|Protogermaans]] ''rûhitha*rûh-itha'' zijn, dat 'ruigte, struikgewas, onkruid (met name waterplanten als riet en biezen)' betekentzou betekenen.<ref>W. de Vries, ''Groninger plaatsnamen'', Groningen 1946, p. 203.</ref> Volgens andere naamkundigen is de naam eerder te verbinden met Gronings (Nedersaksisch) ''roet, ruut'' 'onkruid'. Ook de [[Ruiten Aa]] in Westerwolde heette in 1327 ''Ruetna''.<ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/ruiten4 Etymologiebank: ruiten (geografische naam).]</ref> Het [[klooster Bloemhof]] bezat rond 1600 de nodige percelen hoogveen ''op de Ruethe'' bij Kolham. De plaats wordt rond 1660 ''D'ruit'' genoemd.