Peking: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Wijzigingen door 185.38.154.64 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door RonaldB
Regel 75:
 
== Namen ==
In lijn met de tradities die gelden in Oost-Azië, waar de naamgeving 'hoofdstad' expliciet in de naam van de stad voorkomt, is Peking als zodanig benoemd. ''Beijing'' (北京) betekent "noordelijke hoofdstad" (北 (běi) = noorden; 京 (jīng) = hoofdstad), in tegenstelling tot ''[[Nanjing]]'' (南京), dat "zuidelijke hoofdstad" betekent. Tonkin (het huidige [[Hanoi]]) en [[Tokio]], betekenen beide "oostelijke hoofdstad". [[Kioto (stad)|Kioto]] (京都) in [[Japan]] en [[Gyeongseong]] (京城; het huidige [[Seoel]]) in [[Zuid-Korea]], betekenen beide simpelweg "hoofdstad".
 
De naam ''Peking'' vindt zijn oorsprong bij een groep Franse missionarissen in het begin van de 17e eeuw: het is de naam voor de hoofdstad in de taal [[Kantonees|Yue]] (Kantonees). Het correspondeert met een archaïsche uitspraak die geen rekening houdt met de klankverandering van 'k' naar 'j' in [[Mandarijn (taalkunde)|Mandarijn]], die optrad gedurende de [[Qing-dynastie]]. In de [[Nederlands|Nederlandse taal]] is ''Peking'' het woord voor deze stad, maar steeds vaker wordt ook de naam ''Beijing'' gebruikt.<ref>[http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/CN Nederlandse Taalunie, Buitenlandse Aardrijkskundige Namen - ''China'']</ref>
 
In [[Republiek China (1912-1949)|China]] heeft de stad vele namen gehad. Tussen [[1928]] en [[1949]], stond de stad bekend als ''Beiping'' ({{Zh-cpw|c=北平|p=Běipíng|w=Pei-p'ing}}) of "Noordelijke Vrede"; destijds meestal ''Peiping'' geschreven. De naam werd veranderd omdat de regering van de [[Kwomintang]] de hoofdstad verplaatste naar Nanjing, waardoor Peking niet langer de hoofdstad van China was. Ook werd ermee aangegeven dat de regering gevormd door [[krijgsheer|krijgsheren]] niet de legitieme regering van China was.
 
In 1949 werd de naam Beijing hersteld door de [[Communistische Partij van China]] om aan te geven dat de stad weer de hoofdstad van China was. De regering van de [[Taiwan|Republiek China]] op het eiland [[Taiwan]] heeft dit formeel nooit erkend omdat zij zich zag als de legitieme vertegenwoordiger van heel China, en tot diep in de twintigste eeuw was het heel gebruikelijk dat er in Taiwan gesproken werd over Beiping.
 
''Yanjing'' ({{Zh-cpw|c=燕京|p=Yānjīnɡ|w=Yen-ching}}) is en was een andere populaire naam voor Peking, het is een referentie aan de oude staat [[Yan (staat)|Yan]] die bestond tijdens de [[Zhou-dynastie]]. Deze naam komt terug in het lokaal gebrouwen [[Yanjing-bier]] en in de [[Yenching-academie]], een college van de [[universiteit van Peking]].
 
Peking werd door [[Marco Polo]] aangeduid met ''Cambaluc'' (''Khanbalik'').
 
== Geschiedenis ==