JHWH: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
hernoemd per Oranje Boekje |
|||
Regel 6:
==Herkomst ==
De naam ''Jhw'' duikt voor het eerst op in [[Transjordanië]], vanaf [[14e eeuw v.Chr.|1400 v.Chr.]], namelijk in Egyptische teksten van [[Amenhotep III]] die verwijzen naar een volk dat daar leefde: "Jhw in het gebied van de [[Shasu]]". Stammen werden wel meer geïdentificeerd aan de hand van de godheid die zij aanhingen. In dit geval zou ''Jhw'' duiden op ''Jaw'' of ''Jahu'', de naam waarvoor de vroegere ''[[El (god)|El]]'' door een stam werd ingeruild. De aanroeping ''Hallelu-Jah'' betekent letterlijk ''Ere zij Jah''.<ref>prof. Samuel Noah Kramer, prof. J.A. Wilson, dr. G. Ernest Wright en H.W.F. Saggs, (1974): ''
leven in de Bijbeltijd'', p. 85</ref> Veel persoonsnamen van deze stam die eerder ''el'' bevatten (''Elia, Natanaël''), kregen nu ''ja'' als suffix. El zou dus de evolutionaire voorloper zijn van Jahweh.<ref name=MOM-137>Kerrigan,Michaël; Alan Lothian, Piers Vitebsky (1998): p. 137</ref><ref>De Hebreeuwse ''Jod'' komt het meest overeen met de Nederlandse J (of de i wanneer gebruikt als klinker). In het Engels en het Frans klinkt J als dzj, daarom gebruikt men in die talen de Y. Wij kiezen ervoor in dit artikel de Jod weer te geven als J.</ref>
| |||