Het Madoerees is verwant aan het [[Maleis]]. Door eeuwenlange contacten met het Javaans, heeft het Madoerees veel leenwoorden uit het Javaans overgenomen. Verder heeft het Madoerees ook verschillende spreekstijlen net als in het [[Javaans]].
Qua fonologie lijkt het Madoerees ook enigszins op het Javaans. Het Madoerees bezit ook naast dentale fonemen ook retroflexe fonemen. Daarnaast bezit het Madoerees ook aangeblazen (geaspireerde) fonemen net als het [[Sanskriet]]. Men vermoedt dan ook dat deze fonemen overgenomen zijn uit het Sanskriet. Het verschil is wel dat er in het Madoerees geen stemhebbende aangeblazen plofklanken bestaan.
