Gérard Genette: verschil tussen versies

 

Grote invloed had Genette eveneens met het verschil dat hij tussen [[focalisatie]] en [[verhaal]] maakte. Voorheen werd dit simpelweg aangeduid met een term als [[Point of view]] of [[Vertelperspectief|perspectief]]. Hierbij ontbrak echter het besef dat de woorden van een spreker altijd gekleurd zijn, al was het maar door het specifieke taalgebruik. Het kan overigens voorkomen dat focalisatie en vertelling samenvallen. In een [[verhaal]] is volgens Genette echter altijd sprake van focalisatie.

 

Genette kon zich ironisch uitlaten. In zijn werk ''Bardadrac'' definieerde hij zijn eigen vak [[narratologie]] als een "verderfelijke [[pseudowetenschap]] waarvan het [[jargon]] aan een hele generatie analfabeten een afkeer van de literatuur heeft gegeven". Over Wikipedia merkte hij in 2014 op: "Ik kan natuurlijk niet leven zonder. Er lijken fouten in te zitten, het artikel dat aan mij is gewijd is een beetje onbenullig, maar ik zou niet op het idee komen er zelf iets aan te verbeteren".