Wikipedia

Hogelandsters: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Gruna 1 (overleg | bijdragen)
920 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
Het '''Hogelandsters''' is een variant van het [[Gronings]]. Het wordt gerekend als GGGhet (Goudmeest GeefGroningse Grönnegs)dialect, datvooral deomdat Groningseer versiemeer vanwoorden ABNvertaald (Algemeenworden Beschaafddan Nederlands)in isde andere dialecten. In dit [[dialect]] wordt vaak geen [[lidwoord]] gebruikt, in tegenstelling tot alle andere dialecten in Nederland en Duitsland. Dit dialect vormt samen met het [[Stadsgronings|Stadjeders]], het [[WesterkwartaarsWesterkwartiers]], het [[Oldambtsters]], [[Kollumerpompsters]] en het [[KnoalstersVeenkoloniaals]] het dialect Gronings. Tegenwoordig wordt [[Westerwolds]] er ook bij gerekend omdat dat dialect bijna niet meer gesproken wordt.
 
Het Hogelandsters wordt gesproken in [[Hunsingo]] en een deel van [[Fivelingo]]. Er kunnen binnen dit dialect lokale verschillen bestaan.
 
===Taalvergelijking===
* HoogelaandsHogelaands: Mien naibernijber was nait ienin hoes dou Kat kwam
* Westerkwartaars: Mien noaber was naitniet inien hoes doudoe de kat kwam▼
* Stadjers: Mien noaber was naitnoit in hoes toun de kat kwam▼
* KnoalstersVeenkoloniaals: Mien noaber was nait in huus toun de katkadde kwam▼
* WesterwôldsWesterwolds: MinMien Naibernaiber war nich in Hushoes doe't Kattede katte kam▼
*Oost-Fries Nedersaksisch: Mien noaber was neet in huus as de Katte kwam▼
* Algemyn Frysk: Myn buorman wie net yn 'e hûs doe't de kat kaam
* Algemien DrentschDrèents: Mien buurman was naitneeit in hoes tountoen de kat kwam
▲* Westerkwartaars: Mien noaber was nait in hoes dou de kat kwam
▲* Stadjers: Mien noaber was nait in hoes toun de kat kwam
▲* Knoalsters: Mien noaber was nait in huus toun de kat kwam
▲* Westerwôlds: Min Naiber war nich in Hus doe't Katte kam
* Nederlands: Mijn buurman was niet thuis toen de kat kwam
▲*Oost-Fries Nedersaksisch: Mien noaber was neet in huus as de Katte kwam
* Deutsch: Mein Nachtbar war nicht zu Hause, als die Katze kam
 
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Hogelandsters"