Lijst van landen in 1783: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 9:
* De in grote mate onafhankelijke [[rijksvrijheid|rijksvrije]] gebieden (hertogdommen, graafschappen, heerlijkheden, rijkssteden, prinsbisdommen, etc.) die lagen binnen de grenzen van het [[Heilige Roomse Rijk]] zijn apart opgelijst onder het kopje ''[[#Staten binnen het Heilige Roomse Rijk|Staten binnen het Heilige Roomse Rijk]]''.
* De [[Kantons van Zwitserland|kanton]]s, [[halfkanton]]s en [[Zugewandter Ort|Zugewandte Orte]] van het [[Oude Eedgenootschap|Zwitserse Eedgenootschap]] zijn vermeld onder het kopje ''[[#Kantons en Zugewandte Orte van het Zwitserse Eedgenootschap|Kantons en Zugewandte Orte van het Zwitserse Eedgenootschap]]''.
* De belangrijkste dynastieën binnen de [[Marathaconfederatie]] staan vermeld onder het kopje ''[[#Dynastieën binnen de Marathaconfederatie|Dynastieën binnen de Marathaconfederatie]]'' en de in grote mate onafhankelijke onderdelen van het [[Mogolrijk]] zijn weergegeven onder het kopje ''[[#Staten binnen het Mogolrijk|Staten binnen het Mogolrijk]]''.
* De zelfstandige koninkrijken van het [[Koninkrijk Bali]] zijn weergegeven onder het kopje ''[[#Balinese koninkrijken|Balinese koninkrijken]]''.
* [[Bezetting (militair)|Bezette]] gebieden zijn niet op deze pagina weergegeven.
 
Regel 73 ⟶ 75:
|Koninkrijk Ahom (ook wel: Koninkrijk Assam)
|[[Assamees]]: আহোম ৰাজ্য
|-
|[[Misl Ahluwalia|Ahluwalia]]
|Misl Ahluwalia
|
|-
|[[Bestand:Red flag.svg|20px]] [[Ajman (emiraat)|Ajman]]
Regel 129 ⟶ 127:
|Sjeikdom Aqrabi
|[[Arabisch]]: 'Aqrabi / عقربي
|-
|[[Koninkrijk Arakan|Arakan]]
|Koninkrijk Arakan
|
|-
|[[Koninkrijk Arakkal|Arakkal]] (tot 1783)
Regel 172 ⟶ 166:
!width=35% |Lange landsnaam staat (Nederlands)
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Emiraat Baban|Baban]]
|Emiraat Baban
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Badinan]]
|Badinan
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Koninkrijk Bafut|Bafut]]
Regel 189 ⟶ 175:
|[[Baguirmi (taal)|Baguirmi]]: Baguirmi
|-
|[[Koninkrijk Bali|Bali]]<ref>Het [[Koninkrijk Bali]] bestond uit diverse zelfstandige, vaak met elkaar strijdende koninkrijken, waarbij de koning van [[Koninkrijk Klungkung|Klungkung]] fungeerde als een [[primus inter pares]].</ref>
|[[Bakgatla]]
|Koninkrijk Bali
|Bakgatla
|[[TswanaBalinees (taal)|TswanaBalinees]]: baKgatlaBali
|-
|[[Bakwena]]
|Bakwena
|[[Tswana (taal)|Tswana]]: baKwêna
|-
|[[Balete (historisch land)|Balete]]
|Balete
|[[Tswana (taal)|Tswana]]: baLete
|-
|[[Baltistan]]
|Baltistan
|[[Balti (taal)|Balti]]: Baltiyul / བལྟིསྟན / بلتیول
|-
|[[Bamangwato]]
|Bamangwato
|[[Tswana (taal)|Tswana]]: bamaNgwato
|-
|[[Sultanaat Bambao|Bambao]]
Regel 224 ⟶ 198:
|Banana Islands
|[[Engels]]: Banana Islands
|-
|[[Bangwaketse]]
|Bangwaketse
|[[Tswana (taal)|Tswana]]: baNgwaketse
|-
|[[Bani Khalid]]
Regel 235 ⟶ 205:
|[[Sultanaat Banjar|Banjar]]
|Sultanaat Banjar
|[[Bandjarees]]: Banjar
|
|-
|[[Koninkrijk Baol|Baol]]
Regel 243 ⟶ 213:
|[[Koninkrijk Bara|Bara]]
|Koninkrijk Bara
|[[Malagassisch]]: Bara
|
|-
|[[Barolong]]
|Barolong
|[[Tswana (taal)|Tswana]]: baRôlông
|-
|[[Koninkrijk Barotseland|Barotseland]]
Regel 256 ⟶ 222:
|Barra
|[[Mandinka (taal)|Mandinka]]: Niumi
|-
|[[Batlokwa]]
|Batlokwa
|[[Tswana (taal)|Tswana]]: baTlôkwa
|-
|[[Koninkrijk Bau|Bau]]
Regel 273 ⟶ 235:
|[[Edo (taal)|Edo]]: Edo
|-
|[[Misl Bhangi|BhangiBhutan]]
|Bhutan
|Misl Bhangi
|[[Dzongkha]]: Druk Yul / འབྲུག་ཡུལ་
|
|-
|[[Vorstendom Bidache|Bidache]]
Regel 285 ⟶ 247:
|Biram
|-
|[[Bestand:Flag of Burma (Alaungpaya Dynasty).svg|20px]] [[Konbaung-dynastie|Birma]]<ref name=tribuut />
|Koninkrijk Birma (Konbaung-dynastie)
|[[Birmaans]]:
|-
|[[Vorstendom Bitlis|Bitlis]]
|Vorstendom Bitlis
|[[Koerdisch]]: Bidlîs
|-
|[[Koninkrijk Biu|Biu]]
Regel 307 ⟶ 265:
|[[Koninkrijk Boina|Boina]]
|Koninkrijk Boina
|[[Malagassisch]]: Boina
|
|-
|[[Bondu]]
Regel 317 ⟶ 275:
|[[Abron]]: Bonoman
|-
||[[Bestand:Flag of Bora Bora.svg|20px]] [[Koninkrijk Bora Bora|Bora Bora]]
|Koninkrijk Bora Bora
|[[Tahitiaans]]: Porapora
Regel 344 ⟶ 302:
|Bugweri Bufutulu
|[[Lusoga]]: Bugweri
|-
|[[Koninkrijk Buhoma|Buhoma]]
|Koninkrijk Buhoma
|[[Kinyarwanda]]: Buhoma
|-
|[[Bestand:Flag of Bahrain (before 1820).svg|20px]] [[Bahrein]] (vanaf 23 juli)
Regel 360 ⟶ 314:
|Buima
|[[Lusoga]]: Buima
|-
|[[Koninkrijk Bukonja|Bukonja]]
|Koninkrijk Bukonja
|[[Kinyarwanda]]: Bukonja
|-
|[[Bukono]]
Regel 372 ⟶ 322:
|Bukooli
|[[Lusoga]]: Bukooli
|-
|[[Koninkrijk Bukunzi|Bukunzi]]
|Koninkrijk Bukunzi (ook wel: Koninkrijk Mbirizi)
|[[Kinyarwanda]]: Bukunzi
|-
|[[Bukwanga Kiki]]
Regel 384 ⟶ 330:
|Bulamogi
|[[Lusoga]]: Bulamogi
|-
|[[Bestand:Flag of Bulungan.svg|20px|border]] [[Sultanaat Bulungan|Bulungan]]
|Sultanaat Bulungan
|[[Maleis]]: Bulungan / بولوڠن
|-
|[[Bunya]]
Regel 400 ⟶ 350:
|Koninkrijk Burundi
|[[Kirundi]]: Burundi
|-
|[[Koninkrijk Bushiru|Bushiru]]
|Koninkrijk Bushiru
|[[Kinyarwanda]]: Bushiru
|-
|[[Busiki (historisch land)|Busiki]]
|Busiki
|[[Lusoga]]: Busiki
|-
|[[Koninkrijk Busozo|Busozo]]
|Koninkrijk Busozo
|[[Kinyarwanda]]: Busozo
|-
|[[Emiraat Bussa|Bussa]]
Regel 451 ⟶ 393:
|Republiek Cospaia
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Cospaia
|-
|[[Koninkrijk Cyingogo|Cyingogo]]
|Koninkrijk Cyingogo (ook wel: Koninkrijk Kingogo)
|[[Kinyarwanda]]: Cyingogo
|}
 
Regel 467 ⟶ 405:
|[[Fon (taal)|Fon]]: Danhome
|-
|[[Sultanaat Damagaram|Damagaram]]
|[[Misl Dallewalia|Dallewalia]]
|Misl Dallewalia
|
|-
|[[Sulatanaat Damagaram|Damagaram]]
|Sultanaat Damagaram
|[[Hausa (taal)|Hausa]]: Damagaram
|-
|[[Damara (historisch land)|Damara]]
|Damara
|[[Nama (taal)|Nama]]: Damara
|-
|[[Daniski]]
Regel 587 ⟶ 517:
|Koninkrijk Garo (ook wel: Koninkrijk Bosha)
|[[Sidama (taal)|Sidama]]: Garo
|-
|[[Gei-Khauan]]
|Gei-Khauan
|[[Oorlangs]]: Gei-Khauan
|-
|[[Sultanaat Geledi|Geledi]]
Regel 599 ⟶ 525:
|Meest Serene Republiek Genua
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Genova<br />[[Ligurisch (Romaanse taal)|Ligurisch]]: Zêna
|-
|[[Gianyar (historisch land)|Gianyar]]
|Gianyar
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Gianyar
|-
|[[Koninkrijk Gimirra|Gimirra]]
|Koninkrijk Gimirra
|[[Yemsa]]: Gimirra
|-
|[[Gliji]]
|Gliji (ook wel: Genyigba)
|[[Gen (taal)|Gen]]:
|-
|[[Gobir]]
Regel 671 ⟶ 597:
|[[Duits]]: Heiliges Römisches Reich<br />[[Latijn]]: Sacrum Romanum Imperium
|-
|[[Koninkrijk Huahine|Huahine]]
|[[Herero (historisch land)|Herero]]
|Herero
|[[Herero (taal)|Herero]]: Ovaherero
|-
|[[Koninkrijk Hlubi|Hlubi]]
|Koninkrijk Hlubi
|[[Swazi (taal)|Swazi]]: amaHlubi
|-
||[[Bestand:Flag of Huahine.svg|20px]] [[Koninkrijk Huahine|Huahine]]
|Koninkrijk Huahine
|[[Tahitiaans]]: Huahine
Regel 745 ⟶ 663:
|[[Pnar]]:
|-
|[[Bestand:Single Color Flag - FFFFFF.svg|border|20px]] [[Sultanaat Jambi|Jambi]]<ref>Het (historisch[[Sultanaat land)|Jambi]] stond onder enige invloed van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]], maar was grotendeels onafhankelijk.</ref>
|Sultanaat Jambi
|[[Jambimaleis]]: Jambi
|-
Regel 760 ⟶ 678:
|Koninkrijk Jolof
|[[Wolof (taal)|Wolof]]: Jolof
|-
|[[Bestand:Flag of the king of Joseon.svg|20px|border]] [[Joseondynastie|Joseon]]<ref name=tribuut>Dit land viel onder het [[Chinees tribuutsysteem]].</ref>
|Koninkrijk Groot Joseon
|[[Koreaans]]: Chosŏn / 대조선국
|}
 
Regel 799 ⟶ 721:
|Koninkrijk Kandy
|[[Singalees]]: සිංහලේ රාජධානිය<br />[[Tamil (taal)|Tamil]]:
|-
|[[Misl Kanhaiya|Kanhaiya]]
|Misl Kanhaiya
|
|-
|[[Kano (historisch land)|Kano]]
Regel 811 ⟶ 729:
|Koninkrijk Karagwe
|[[Nyambo]]: Karagwe
|-
|[[Koninkrijk Karangasem|Karangasem]]
|Koninkrijk Karangasem
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Karangasem
|-
|[[Karang Asem Singhasari]]
|Karang Asem Singhasari
|
|-
|[[Koninkrijk Kasanje|Kasanje]]
Regel 831 ⟶ 741:
|Katsina
|[[Hausa (taal)|Hausa]]: Katsina
|-
|[[Koninkrijk Kauai|Kauai]]
|Koninkrijk Kauai
|[[Hawaïaans]]: Kauai
|-
|[[Koninkrijk Kazembe|Kazembe]]
Regel 846 ⟶ 752:
|[[Emiraat Kebbi|Kebbi]]
|Emiraat Kebbi (ook wel: Emiraat Argungu)
|[[Hausa (taal)|Hausa]]: Kebbi
|Kebbi
|-
|[[Kedjom]]
Regel 875 ⟶ 781:
|Koninkrijk Khasso
|[[Fula (taal)|Fula]]: Xaaso
|-
|[[Koninkrijk Kibari|Kibari]]
|Koninkrijk Kibari
|[[Kinyarwanda]]: Kibari
|-
|[[Kigulu]]
Regel 886 ⟶ 788:
|[[Sultanaat Kilwa|Kilwa]]
|Sultanaat Kilwa
|[[Swahili (taal)|Swahili]]: Kilwa
|
|-
|[[Koninkrijk Kitagwenda|Kitagwenda]]
Regel 895 ⟶ 797:
|Sjeikdom Kitangonya
|Kitangonya
|-
|[[Klunkung (historisch land)|Klungkung]]
|Klungkung
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Klungkung
|-
|[[Koninkrijk Kom|Kom]]
Regel 911 ⟶ 809:
|Koninkrijk Kong (ook wel: Koninkrijk Wattara of Koninkrijk Ouattara)
|Kong
|-
|[[Bestand:Kongo flag.JPG|20px|border]] [[Koninkrijk Kongo|Kongo]]
|Koninkrijk Kongo
|[[Kikongo]]: Kongo
|-
|[[Konta]]
Regel 928 ⟶ 830:
|[[Temne (taal)|Temne]]: Koya-Temne
|-
|[[Bestand:Flag of Thailand (1782).svg|20px|border]] [[Rattanakosin (periode)|Krung Thep]]<ref name=tribuut />
|[[Confederatie Kpa Mende|Kpa Mende]]
|Confederatie Kpa Mende
|[[Mende (taal)|Mende]]: Kpaa Mende
|-
|[[Bestand:Flag of Thailand (1782).svg|20px|border]] [[Rattanakosin (periode)|Krung Thep]]
|Koninkrijk Krung Thep (ook wel: Koninkrijk Siam)
|[[Thai (taal)|Thai]]:
Regel 945 ⟶ 843:
|-
|[[Kutai Kartanegara]]
|Sultanaat Kutai KartanegraKartanegara
|[[Kutai (taal)|Kutai]]:
|
|-
|[[Kutch (historisch land)|Kutch]]
|Kutch
|[[Kutchi]]:
|
|-
|[[Kwararafa]]
|Kwararafa
|[[Jukun Takum]]:
|
|}
 
Regel 974 ⟶ 872:
|Sultanaat Lahej (ook wel: Sultanaat Abdali)
|[[Arabisch]]: Laḥij / لحج
|-
|[[Koninkrijk Lakeba|Lakeba]]
|Koninkrijk Lakeba
|
|-
|[[Koninkrijk Lalangina|Lalangina]]
Regel 1.009 ⟶ 903:
!width=35% |Lange landsnaam staat (Nederlands)
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Koninkrijk Macuata|Macuata]]
|Koninkrijk Macuata
|
|-
|[[Bestand:Flag of Maguindanao.svg|20px|border]] [[Sultanaat Maguindanao|Maguindanao]]
Regel 1.053 ⟶ 943:
|Marathaconfederatie
|[[Marathi (taal)|Marathi]]: Marāṭhā Sāmrājya / मराठासाम्राज्यम्
|-
|[[Koninkrijk Maravi|Maravi]]
|Koninkrijk Maravi
|[[Nyanja (taal)|Nyanja]]:
|-
|[[Bestand:Flag of Morocco 1666 1915.svg|20px]] [[Marokko]]
Regel 1.064 ⟶ 958:
|[[Massina]]
|Massina
|[[Fula (taal)|Fula]]:
|
|-
|[[Mataram (historisch land op Lombok)|Mataram]]
|Mataram
|
|-
|[[Koninkrijk Maui|Maui]]
|Koninkrijk Maui
|[[Hawaïaans]]: Maui
|-
|[[Bestand:Flag of the Sultanate of Mataram.svg|20px|border]] [[Sultanaat Mataram|Mataram]]<ref>Als gevolg van de [[Eerste Javaanse Successieoorlog]] kon het [[Sultanaat Mataram]] ook als een protectoraat van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]] worden beschouwd.</ref>
|[[Maungwe]]
|Sultanaat Mataram
|Maungwe
|[[Shona (taal)|ShonaJavaans]]: MaungweMataram
|-
|[[Kanaat Maymana|Maymana]]
Regel 1.090 ⟶ 976:
|[[Comorees]]: Mbude
|-
|[[Koninkrijk Mbunda|Mbunda]]
|[[Melakori]]
|Koninkrijk Mbunda
|Melakori (ook wel: Morea)
|[[Mbunda (taal)|Mbunda]]: Mbunda
|
|-
|[[Sultanaat Meliau|Meliau]]
Regel 1.101 ⟶ 987:
|Koninkrijk Menabe
|[[Sakalava-Malagasi]]:
|-
|[[Koninkrijk Mengwi|Mengwi]]
|Koninkrijk Mengwi
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Mengwi
|-
|[[Sultanaat Mitsamihuli|Mitsamihuli]]
Regel 1.123 ⟶ 1.005:
|-
|[[Koninkrijk Mrauk U|Mrauk U]]
|Koninkrijk Mrauk U (ook wel: Koninkrijk Arakan / Koninkrijk Rakhine)
|[[Arakanees]]:
|-
|[[Mthethwa]]
Regel 1.133 ⟶ 1.015:
|Mukalla
|[[Arabisch]]: al-Mukallā / المكلا
|-
|[[Mukriyan]]
|Mukriyan
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Emiraat Mutayr|Mutayr]]
Regel 1.152 ⟶ 1.030:
!width=35% |Lange landsnaam staat (Nederlands)
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Misl Nakai|Nakai]]
|Misl Nakai
|
|-
|[[Naning]]
|Naning
|
|-
|[[Bestand:Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1816).svg|20px|border]] [[Koninkrijk Napels|Napels]]<ref name=Sicilie>Het [[Koninkrijk Napels]] en het [[Koninkrijk Sicilië]] waren in een personele unie met elkaar verbonden.</ref>
Regel 1.199 ⟶ 1.069:
|[[Koninkrijk Ngoyo|Ngoyo]]
|Koninkrijk Ngoyo
|
|-
|[[Emiraat Ningi|Ningi]]
|Emiraat Ningi
|
|-
|[[Misl Nishanwalia|Nishanwalia]]
|Misl Nishanwalia
|
|-
Regel 1.213 ⟶ 1.075:
|[[Niuees]]: Niue-Fekai
|-
|[[Bestand:Flag of Ankole.svg|20px|border]] [[Ankole|Nkore]]
|Koninkrijk Nkore (ook wel: Koninkrijk Ankole)
|[[Nkore (taal)|Nkore]]: Nkore
Regel 1.239 ⟶ 1.101:
!width=35% |Lange landsnaam staat (Nederlands)
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Koninkrijk Oahu|Oahu]]
|Koninkrijk Oahu
|[[Hawaïaans]]: O'ahu
|-
|[[Obwera]]
Regel 1.319 ⟶ 1.177:
|[[Maleis]]:Pagar Ruyung<br />[[Minangkabaus]]:<br />[[Sanskriet]]:
|-
|[[Sultanaat Palembang|Palembang]]
|[[Pagasangan]]
|Sultanaat Palembang
|Pagasangan
|[[Musi (taal)|Musi]]:
|
|-
|[[Pangutan]]
|Pangutan
|
|-
|[[Sultanaat Papekat|Papekat]]
Regel 1.337 ⟶ 1.191:
|[[Sultanaat Pate|Pate]]
|Sultanaat Pate
|[[Swahili (taal)|Swahili]]:
|
|-
|[[Koninkrijk Pattani|Pattani]]
Regel 1.343 ⟶ 1.197:
|[[Pattanimaleis]]: Patani
|-
|[[Bestand:Single Color Flag - FFFFFF.svg|20px|border]] [[Perak]]
|Sultanaat Perak
|[[Maleis]]: Perak / ڨيراق
|
|-
|[[Bestand:Afsharid Imperial Standard (3 Stripes).svg|20px|border]] [[Afshariden|Perzië]] (Afshariden)
Regel 1.354 ⟶ 1.208:
|Perzische Rijk
|[[Perzisch]]: Irân / ایران
|-
|[[Misl Phulkian|Phulkian]]
|Misl Phulkian
|
|-
|[[Bestand:Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|20px|border]] [[Pools-Litouwse Gemenebest|Polen-Litouwen]]
|Pools-Litouwse Gemenebest
|[[Litouws]]: <br />[[Oekraïens]]: <br />[[Pools]]:
|-
|[[Pondoland]]
|Pondolandf
|amaPondo
|-
|[[Pondomise (historisch land)|Pondomise]]
|Pondomise
|
|-
|[[Bestand:Flag of Pontianak Sultanate.svg|20px|border]] [[Sultanaat Pontianak|Pontianak]]
Regel 1.392 ⟶ 1.234:
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Bestand:Flag of Raiatea.svg|20px|border]] [[Koninkrijk Raiatea|Raiatea]]
|Koninkrijk Raiatea
|[[Tahitiaans]]: Ra'iatea
|-
|[[Misl Ramgarhia|Ramgarhia]]
|Misl Ramgarhia
|
|-
|[[Koninkrijk Ramnad|Ramnad]]
Regel 1.411 ⟶ 1.249:
|Rozwi (ook wel: Lozwi / Changamire / Botwa / Ukalanga / Karanga)
|[[Kalanga (taal)|Kalanga]]:
|-
|[[Koninkrijk Ruhengeri|Ruhengeri]]
|Koninkrijk Ruhengeri
|[[Kinyarwanda]]: Ruhengeri
|-
|[[Koninkrijk Rujumbura|Rujumbura]]
Regel 1.428 ⟶ 1.262:
|[[Russisch]]: Rossijskaja Imperija / Pоссийская Империя
|-
||[[Bestand:Flag of Rurutu.svg|20px]] [[Koninkrijk Rurutu|Rurutu]]
|Koninkrijk Rurutu
|[[Rurutisch]]: Rurutu
|-
|[[Koninkrijk Rwanda|Rwanda]]
|Koninkrijk Rwanda
|[[Kinyarwanda]]: Rwanda
|}
 
Regel 1.445 ⟶ 1.283:
|[[Sultanaat Sambas|Sambas]]
|Sultanaat Sambas
|[[Maleis]]: Sambas
|
|-
|[[Koninkrijk Samoa|Samoa]]
Regel 1.470 ⟶ 1.308:
|Sultanaat Selangor
|
|-
|[[Bestand:Gonfalone op brokaat.jpg|20px|border]] [[Republiek Senarica|Senarica]]
|Republiek Senarica
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Senarica
|-
|[[Sultanaat Sennar|Sennar]]
|Funj-sultanaat Sennar (ook wel: Sultanaat Sinnar of Blauwe Sultanaat)
|[[Arabisch]]: السلطنة الزرقاء
|-
|[[Misl Shaheedan|Shaheedan]]
|Misl Shaheedan
|
|-
|[[Sjeikdom Shaib|Shaib]]
|Sjeikdom Shaib
|[[Arabisch]]: Shuʿayb / شعيب
|-
|[[Kanaat Shaqaqi|Shaqaqi]]
|Kanaat Shaqaqi
|[[Azerbeidzjaans]]:
|-
|[[Bestand:Red flag.svg|20px]] [[Sharjah (emiraat)|Sharjah]]
Regel 1.502 ⟶ 1.336:
|Shihr
|[[Arabisch]]: Ash Shihr / الشحر
|-
|[[Koninkrijk Shilluk|Shilluk]]
|Koninkrijk Shilluk
|[[Shilluk (taal)|Shilluk]]: Läg Cøllø
|-
|[[Sultanaat Siak Sri Indrapura|Siak]]
Regel 1.509 ⟶ 1.347:
|[[Bestand:Flag of the Kingdom of Sicily (simplified).svg|20px|border]] [[Koninkrijk Sicilië|Sicilië]]<ref name=Sicilie />
|Koninkrijk Sicilië
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]] en [[Siciliaans (taal)|Siciliaans]]: Sicilia
|-
|[[Koninkrijk Sikkim|Sikkim]]
|Koninkrijk Sikkim
|[[Sikkimees]]: ′Bras Ljongs / འབྲས་ལྗོངས་
|-
|[[Koninkrijk Sine|Sine]]
|Koninkrijk Sine (ook wel: Sin)
|[[Serer (taal)|Serer]]: Siin
|-
|[[Misl Singh Krora|Singh Krora]]
|Misl Singh Krora (ook wel: Misl Panjgarhia)
|
|-
|[[Misl Singhpuria|Singhpuria]]
|Misl Singhpuria
|
|-
|[[Sintang]]
Regel 1.534 ⟶ 1.368:
|Sultanaat Subeihi
|[[Arabisch]]: aṣ-Ṣubayḥī / الصبيحي
|-
|[[Misl Sukerchakia|Sukerchakia]]
|Misl Sukerchakia
|
|-
|[[Sultanaat Sulu|Sulu]]
Regel 1.557 ⟶ 1.387:
!width=35% |Lange landsnaam staat (Nederlands)
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Tabanan (regentschap)|Tabanan]]
|Tabanan
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Tabanan
|-
|[[Bestand:Red flag.svg|20px|border]] [[Sultanaat Tadjourah|Tadjourah]]
Regel 1.569 ⟶ 1.395:
|Emiraat Tagant
|[[Arabisch]]: Tagant / ولاية تكانت
|-
|[[Bestand:Flag of the Kingdom of Tahiti.svg|20px|border]] [[Koninkrijk Tahiti|Tahiti]]
|Koninkrijk Tahiti
|[[Tahitiaans]]: Otaheiti
|-
|[[Koninkrijk Tahuata|Tahuata]]
Regel 1.580 ⟶ 1.402:
|[[Koninkrijk Tamatave|Tamatave]]
|Koninkrijk Tamatave (ook wel: Betsimisaraka)
|[[Malagassisch]]: Tamatave
|
|-
|[[Sultanaat Tambora|Tambora]]
|Sultanaat Tambora
|[[Tambora (taal)|Tambora]]:
|
|-
|[[Koninkrijk Tananarive|Tananarive]]
|Koninkrijk Tananarive
|[[Malagassisch]]: Tananarive
|-
|[[Shamkhalaat Tarki|Tarki]]
|Shamkhalaat Tarki
|[[Koemuks]]: Targhu / Таргъу
|-
|[[Tasjkoergan (historisch land)|Tasjkoergan]]
|Tasjkoergan (ook wel: Choelm / Kulm / Kolm)
|
|-
|[[Koninkrijk Tenkodogo|Tenkodogo]]
Regel 1.602 ⟶ 1.420:
|[[More (taal)|More]]: Tenkodogo
|-
|[[Tongaanse Rijk|Tonga]]
|[[Thembuland]]
|Thembuland
|[[Xhosa (taal)|Xhosa]]: abaThembu
|-
|[[Tonga (land)|Tonga]]
|Tonga
|[[Tongaans]]: Tuʻi Tonga
|-
|[[Vorstendom Torriglia|Torriglia]]
Regel 1.644 ⟶ 1.458:
|Koninkrijk Ubani (ook wel: Koninkrijk Bonny)
|[[Ibibio (taal)|Ibibio]]: Okolo-Ama
|-
|[[Ubud (historisch land)|Ubud]]
|Ubud
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Ubud
|-
|[[Bestand:Red flag.svg|border|20px]] [[Umm al-Qaiwain (emiraat)|Umm al-Qaiwain]]
Regel 1.679 ⟶ 1.489:
|Republiek Vermont
|[[Engels]]: Vermont
|-
|[[Latere Le-dynastie|Vietnam]]<ref name=tribuut />
|Vietnamese Rijk (ook wel: Annam)
|[[Vietnamees]]: Việt Nam
|}
 
Regel 1.698 ⟶ 1.512:
|Koninkrijk Walayta (ook wel: Welayta)
|[[Wolaytta]]: Walayta
|-
|[[Koninkrijk Wallis|Wallis]]
|Koninkrijk Wallis
|[[Wallisisch]]: Uvea
|-
|[[Walo]]
Regel 1.728 ⟶ 1.538:
|}
 
{{anker|X}}
=== X ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
!width=35% |Lange landsnaam staat (Nederlands)
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Xhosa (land)|Xhosa]]
|Xhosa
|[[Xhosa (taal)|Xhosa]]: Xhosa
|}
 
=== Y ===
Regel 1.772 ⟶ 1.573:
|[[Hausa (taal)|Hausa]]: Zazzau
|-
|[[Bestand:PrinsenvlagStatenvlag.svg|20px|border]] [[Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden|Zeven Verenigde Nederlanden]]
|Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden
|[[Nederlands]]: Verenigde Provinciën / Zeven Verenigde Nederlanden
Regel 1.798 ⟶ 1.599:
|Couto Misto
|[[Galicisch]]: Couto Mixto<br />[[Portugees]]: Couto Misto<br />[[Spaans]]: Coto Mixto
|-
|[[Republiek Goust|Goust]]<ref>De onafhankelijkheid van de [[Republiek Goust]] werd in 1648 door Frankrijk en Engeland erkend.</ref>
|Republiek Goust
|[[Frans]] en [[Gascons]]: Goust
|-
|[[Sultanaat Mombassa|Mombassa]]
Regel 2.387 ⟶ 2.184:
|Vorstendom Nassau-Weilburg
|[[Duits]]: Nassau-Weilburg
|-
|[[Graafschap Neipperg|Neipperg]]
|Graafschap Neipperg
|[[Duits]]: Neipperg
|-
|[[Abdij Neresheim|Neresheim]]
Regel 2.467 ⟶ 2.260:
|Hertogdom Palts-Zweibrücken
|[[Duits]]: Pfalz-Zweibrücken
|-
|[[Graafschap Pappenheim|Pappenheim]]
|Graafschap Pappenheim
|[[Duits]]: Pappenheim
|-
|[[Prinsbisdom Passau|Passau]]
Regel 2.647 ⟶ 2.444:
|Graafschap Schaumburg-Lippe
|[[Duits]]: Schaumburg-Lippe
|-
|[[Graafschap Lippe-Alverdissen|Schaumburg-Lippe-Alverdissen]]
|Graafschap Schaumburg-Lippe-Alverdissen
|[[Duits]]: Schaumburg-Lippe-Alverdissen
|-
|[[Rijksgraafschap Schleiden|Schleiden]]
Regel 2.727 ⟶ 2.528:
|Graafschap Solms-Rödelheim
|[[Duits]]: Solms-Rödelheim
|-
|[[Graafschap Solms-Sachsenfeld|Solms-Sachsenfeld]]
|Graafschap Solms-Sachsenfeld
|[[Duits]]: Solms-Sachsenfeld
|-
|[[Graafschap Solms-Wildenfels|Solms-Wildenfels]]
|Graafschap Solms-Wildenfels
|[[Duits]]: Solms-Wildenfels
|-
|[[Prinsbisdom Spiers|Spiers]]
Regel 2.763 ⟶ 2.572:
|Graafschap Sternberg-Manderscheid
|[[Duits]]: Sternberg-Manderscheid
|-
|[[Vorstendom Stolberg-Gedern|Stolberg-Gedern]]
|Vorstendom Stolberg-Gedern
|[[Duits]]: Stolberg-Gedern
|-
|[[Graafschap Störnstein|Störnstein]]
Regel 3.050 ⟶ 2.863:
 
==Staten binnen het Mogolrijk==
Onderstaande staten behoorden officieel tot het Mogolrijk, maar waren in feite onafhankelijk. De [[Misl|Misls]] van de [[Sikh|Sikhs]] in de regio [[Punjab (gebied)|Punjab]] zijn niet in onderstaande lijst weergegeven, maar waren ook in grote mate onafhankelijk.
 
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
Regel 3.056 ⟶ 2.869:
!width=35% |Status
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|
|-
|[[Staat Alwar|Alwar]]
Regel 3.117 ⟶ 2.929:
|Koninkrijk Udaipur (ook wel: Sisodia-dynastie / Mewar)
|[[Mewari]]:
|}
 
===Balinese koninkrijken===
Het [[Koninkrijk Bali]] bestond uit diverse zelfstandige koninkrijken, waarbij de koning van [[Koninkrijk Klungkung|Klungkung]] fungeerde als een [[primus inter pares]].
 
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
!width=35% |Status
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Koninkrijk Badung|Badung]]
|Koninkrijk Badung
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Badung
|-
|[[Koninkrijk Buleleng|Buleleng]]
|Koninkrijk Buleleng
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Buleleng
|-
|[[Koninkrijk Gianyar|Gianyar]]
|Koninkrijk Gianyar
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Gianyar
|-
|[[Koninkrijk Jembrana|Jembrana]]
|Koninkrijk Jembrana
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Jembrana
|-
|[[Koninkrijk Karangasem|Karangasem]]
|Koninkrijk Karangasem
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Karangasem
|-
|[[Koninkrijk Klungkung|Klungkung]]
|Koninkrijk Klungkung
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Klungkung
|-
|[[Koninkrijk Mengwi|Mengwi]]
|Koninkrijk Mengwi
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Mengwi
|-
|[[Koninkrijk Sukawati|Sukawati]]
|Koninkrijk Sukawati (ook wel: Ubud)
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Sukawati
|-
|[[Koninkrijk Tabanan|Tabanan]]
|Koninkrijk Tabanana
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Tabanan
|}
 
Regel 3.207 ⟶ 3.064:
|[[Engels]]: Mary Ballcout's Island
|-
|[[Bestand:Union flag 1606 (Kings Colors).svg|20px|border]] [[Miskitokust|Miskitokoninkrijk]]
|[[Miskitokust]]
|[[Protectoraat]]: Miskitokoninkrijk
|[[Engels]]: Mosquito CoastKingdom <br /> [[Miskito (taal)|Miskito]]:
|-
|[[Bestand:Union flag 1606 (Kings Colors).svg|20px|border]] [[New York (provincie)|New York]] (tot 25 november)
Regel 3.292 ⟶ 3.149:
!width=35% |Status
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Bhutan]]
|[[Vazalstaat]] van Tibet
|[[Dzongkha]]: Druk Yul
|-
|[[Koninkrijk Champa|Champa]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Champa
|[[Mandarijn (taal)|Mandarijn]]: Zhàn chéng<br />[[Vietnamees]]: Cham Pa
|-
|[[Hunza (voormalig land)|Hunza]]
|[[Vazalstaat]]: Hunza (ook wel: Kanjut)
|[[Urdu]]: Hunza / ہنزہ
|
|-
|[[Joseondynastie|Joseon]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Groot Joseon
|[[Koreaans]]: Chosŏn / 대조선국
|-
|[[Bestand:Red flag.svg|border|20px]] [[Kanaat Kokand|Kokand]]
|[[Vazalstaat]]: Kanaat Kokand (ook wel: Kanaat Farghana)
|[[Perzisch]]: خوقند<br />[[Russisch]]: Коканд
|-
|[[Kanaat Kumul|Kumul]]
|[[Vazalstaat]]: Kanaat Kumul
|[[Mandarijn (taal)|Mandarijn]]: Hāmì / 哈密<br />[[Oeigoers]]: Kumul / قۇمۇل
|-
|[[Ladakh (historisch land)|Ladakh]] (vanaf 1783)
Regel 3.324 ⟶ 3.165:
|[[Vazalstaat]]: Republiek Lanfang
|[[Mandarijn (taal)|Mandarijn]]: Lánfāng Gònghéguó / 蘭芳共和國
|-
|[[Koninkrijk Sikkim|Sikkim]]
|[[Vazalstaat]] van Tibet
|
|-
|[[Tibet (gebied)|Tibet]]
|[[Vazalstaat]]
|[[Tibetaans]]: Bod / བོད་
|-
|[[Latere Le-dynastie|Vietnam]]
|[[Vazalstaat]]: Vietnam (ook wel: Vietnamese Rijk / Annam)
|[[Vietnamees]]: Việt Nam
|}
 
Regel 3.589 ⟶ 3.422:
|[[Vazalstaat]]: Sultanaat Pahang
|[[Maleis]]: Pahang
|}
 
=== Niet-onafhankelijke gebieden van Karangasem ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
!width=35% |Status
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Koninkrijk Buleleng|Buleleng]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Buleleng
|[[Balinees (taal)|Balinees]]: Buleleng
|}
 
Regel 3.629 ⟶ 3.451:
 
=== Nederlandse niet-onafhankelijke gebieden ===
De [[Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden]] was een confederatie bestaande uit zeven provincies die vertegenwoordigd waren in de [[Staten-Generaal van de Nederlanden|Staten-Generaal]]: de [[Heerlijkheid Friesland]], het [[Hertogdom Gelre]], het [[Graafschap Holland]], de [[Heerlijkheid Overijssel]], de [[Stad en Lande]] (Groningen), de [[Heerlijkheid Utrecht]] en het [[Graafschap Zeeland]]. Daarnaast omvatte het ook het [[Landschap Drenthe]] en de [[generaliteitslanden]] [[Staats-Brabant]], [[Staats-Opper-Gelre]], [[Staats-Overmaas]] en [[Staats-Vlaanderen]]. Het generaliteitsland [[Westerwolde (streek)|Westerwolde]] was de facto een onderdeel van Stad en Lande. De overige gebieden die afhankelijk waren van de Republiek zijn hieronder weergegeven.
 
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
Regel 3.636 ⟶ 3.460:
|[[Bestand:Flag of the Dutch East India Company.svg|20px|border]] [[Amboina (VOC-gebied)|Amboina]]
|Gouvernement van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]]
|[[Nederlands]]: Amboina / Amboyna
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch West India Company.svg|20px|border]] [[Aruba]]
Regel 3.650 ⟶ 3.474:
|[[Nederlands]]: Banjarmasin / Bandjarmasin / Bandjermasin
|-
|[[Bestand:Flag of the DutchSultanate Eastof India CompanyBanten.svg|20px|border]] [[Sultanaat Bantam (VOC-gebied)|Bantam]]
|Commandement[[Protectoraat]] van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]]: Sultanaat Bantam
|[[NederlandsJavaans]]: BantamBanten
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch East India Company.svg|20px|border]] [[Batavia (Nederlands-Indië)|Batavia]]
Regel 3.686 ⟶ 3.510:
|[[Nederlands]]: Java's Noordkust
|-
|[[Bestand:PrinsenvlagStatenvlag.svg|20px|border]] [[Nederlandse Kaapkolonie|Kaapkolonie]]
|[[Nederlandse koloniën|Kolonie]]
|[[Nederlands]]: Tussenstation Kaap de Goede Hoop
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch East India Company.svg|20px|border]] [[Makassar (VOC-gebied)|Makassar]] (ook wel: Celebes)
|Gouvernement van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]]
|[[Nederlands]]: Makassar
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch East India Company.svg|20px|border]] [[Malabar (VOC-gebied)|Malabar]] (ook wel: Cochin)
|Commandement van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]]
|[[Nederlands]]: Malabar
|-
|[[Bestand:Earliest Flag of the Maldives.png|20px|border]] [[Sultanaat Maldivenvan de Maldivische Eilanden|Maldiven]]
|[[Protectoraat]]: Sultanaat Maldivenvan de Maldivische Eilanden
|[[Divehi]]: Dhivehi Rajjge / ގުޖޭއްރާ ޔާއްރިހޫމްޖު <br /> [[Nederlands]]: MaldivenMaldivische Eilanden
|-
|[[Graafschap Megen|Megen]]
Regel 3.720 ⟶ 3.544:
|[[Bestand:Flag of the Dutch West India Company.svg|20px|border]] [[Nederlandse Goudkust]]
|Eigendom van de [[West-Indische Compagnie]]
|[[Nederlands]]: NederlandscheNe­derlandsche Bezittingen ter Kuste van Guinea
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch East India Company.svg|20px|border]] [[Palembang (VOC-gebied)|Palembang]]
|Residentie van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]]
|[[Nederlands]]: Palembang
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch East India Company.svg|20px|border]] [[Pontianak (VOC-gebied)|Pontianak]]
|Residentie van de [[Vereenigde Oostindische Compagnie|VOC]]
|[[Nederlands]]: Pontianak
|-
|[[Bestand:Flag of the Dutch West India Company.svg|20px|border]] [[Sint Maarten (eiland)|Sint-Maarten]]
Regel 3.742 ⟶ 3.558:
|[[Nederlands]]: Suratte / Soeratte
|-
|[[Bestand:PrinsenvlagStatenvlag.svg|20px|border]] [[Nederlands-GuianaSuriname (kolonie)|Suriname]]
|[[Nederlandse koloniën|Kolonie]]
|[[Nederlands]]: Suriname
Regel 3.767 ⟶ 3.583:
|[[Vazalstaat]]: Vorstendom Abchazië
|[[Abchazisch]]: Apsny / Аҧсны́
|-
|[[Emiraat Baban|Baban]]
|[[Vazalstaat]]: Emiraat Baban
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Badinan]]
|[[Vazalstaat]]: Badinan
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Vorstendom Bitlis|Bitlis]]
|[[Vazalstaat]]: Vorstendom Bitlis
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Emiraat Botan|Botan]]
|[[Vazalstaat]]: Emiraat Botan (Bokhti)
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Bestand:Banner of Guria.png|20px|border]] [[Vorstendom Goeria|Goeria]]
|[[Vazalstaat]]: Vorstendom Goeria
|[[Georgisch]]: Guria / გურია
|-
|[[Emiraat Hakkari|Hakkari]]
|[[Vazalstaat]]: Emiraat Hakkari
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Bestand:Imereti - drosha.svg|20px|border]] [[Koninkrijk Imeretië|Imeretië]]
Regel 3.784 ⟶ 3.620:
|[[Osmaans (taal)|Osmaans]]: Bogdan<br />[[Roemeens]]: Moldova
|-
|[[Mukriyan]]
|[[Hertogdom Racha|Racha]]
|[[Vazalstaat]] van Imeretië: Hertogdom RachaMukriyan
|[[Koerdisch]]:
|[[Georgisch]]: rach'is saerist'avo / რაჭის საერისთავო
|-
|[[Emiraat Soran|Soran]]
|[[Vazalstaat]]: Emiraat Soran
|[[Koerdisch]]:
|-
|[[Vorstendom Svanetië|Svanetië]]
Regel 3.879 ⟶ 3.719:
|-
|[[Kanaat Sarab|Sarab]]
|[[Vazalstaat]]: Kanaat Sarab (Kanaat Shaqaqi)
|[[Azerbeidzjaans]]: Sərab <br /> [[Perzisch]]: Sarāb / سراب
|-
Regel 3.931 ⟶ 3.771:
|Kolonie
|[[Portugees]]: Cabo Verde
|-
|[[Bestand:Kongo flag.JPG|20px]] [[Koninkrijk Kongo|Kongo]]
|Vazalstaat: Koninkrijk Kongo
|[[Kikongo]]: Kongo <br /> [[Portugees]]: Congo
|-
|[[Bestand:Flag Portugal (1707).svg|20px|border]] [[Macau]]
Regel 3.986 ⟶ 3.822:
|[[Protectoraat]]
|[[Kazachs]]: Orta jüz / Орта жүз
|}
 
=== Rwandese niet-onafhankelijke gebieden ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
!width=35% |Status
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Koninkrijk Buhoma|Buhoma]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Buhoma
|[[Kinyarwanda]]: Buhoma
|-
|[[Koninkrijk Bukonja|Bukonja]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Bukonja
|[[Kinyarwanda]]: Bukonja
|-
|[[Koninkrijk Bukunzi|Bukunzi]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Bukunzi (ook wel: Koninkrijk Mbirizi)
|[[Kinyarwanda]]: Bukunzi
|-
|[[Koninkrijk Bushiru|Bushiru]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Bushiru
|[[Kinyarwanda]]: Bushiru
|-
|[[Koninkrijk Busozo|Busozo]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Busozo
|[[Kinyarwanda]]: Busozo
|-
|[[Koninkrijk Cyingogo|Cyingogo]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Cyingogo (ook wel: Koninkrijk Kingogo)
|[[Kinyarwanda]]: Cyingogo
|-
|[[Koninkrijk Kibari|Kibari]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Kibari
|[[Kinyarwanda]]: Kibari
|-
|[[Koninkrijk Ruhengeri|Ruhengeri]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Ruhengeri
|[[Kinyarwanda]]: Ruhengeri
|}
 
Regel 4.053 ⟶ 3.928:
|-
|[[Bestand:Flag of the Sovereign Military Order of Malta.png|20px|border]] [[Orde van Malta|Malta]]
|[[Vazalstaat]] bestuurd door de SouvereineSoevereine Militaire Hospitaal Orde van Sint Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]] en [[Maltees]]: Malta
|-
Regel 4.063 ⟶ 3.938:
|[[Vazalstaat]]: Hertogdom Sora
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Sora
|-
|[[Stato dei Presidi]]
|Bezit
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Stato dei Presidi
|}
 
Regel 4.097 ⟶ 3.976:
 
=== Venetiaanse niet-onafhankelijke gebieden ===
De [[Republiek Venetië]] omvatte naast de [[Dogado]] (het eigenlijke Venetië) ook de [[Domini di Terraferma]] (het achterland ten noorden van de stad Venetië) en de [[Stato da Màr]] (de overzeese bezittingen). De Stato da Màr omvatte [[Venetiaans-Istrië]], [[Venetiaans-Dalmatië]], [[Venetiaans-Albanië]] en de [[Ionische Eilanden onder Venetiaans bestuur|Ionische Eilanden]].
 
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
Regel 4.102 ⟶ 3.983:
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Bestand:Flag of Most Serene Republic of Venice.svg|20px|border]] [[IonischeDomini Eilandendi onder Venetiaans bestuur|Ionische EilandenTerraferma]]
|Domein
|Kolonie
|[[Venetiaans]]: Domini di Terraferma
|[[Grieks]]: Ιόνιοι Νήσοι<br />[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Isole Ionie<br />[[Venetiaans]]: Ixołe Jonie
|-
|[[Bestand:GonfaloneFlag opof brokaatMost Serene Republic of Venice.jpgsvg|20px|border]] [[RepubliekStato Senarica|Senaricada Màr]]
|Overzees bezit
|[[Protectoraat]]: Republiek Senarica
|[[Venetiaans]]: Stato da Màr
|[[Italiaans (taal)|Italiaans]]: Senarica
|}
 
=== Vietnamese niet-onafhankelijke gebieden ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!width=30% |Korte landsnaam (Nederlands)
!width=35% |Status
!width=35% |Korte naam (oorspronkelijke taal/talen)
|-
|[[Koninkrijk Champa|Champa]]
|[[Vazalstaat]]: Koninkrijk Champa
|[[Vietnamees]]: Cham Pa
|}