Versie van 18 okt 2017 20:02 bewerken De Maghrebijn (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 7.909 bewerkingen →‎Taalkundige kenmerken ← Oudere bewerking		Versie van 18 okt 2017 21:02 bewerken ongedaan maken Hanhil (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 92.041 bewerkingen k linkfix Nieuwere bewerking →
Regel 16: ==Taalkundige kenmerken== Hoewel er veel diversiteit in de dialecten is, is er ook een duidelijke eenheid in ten opzichte van andere Arabische dialecten zoals het Egyptisch Arabisch en andere Arabische dialecten van het Midden-Oosten. Een van de kenmerken van Maghrebijnse dialecten is, dat veel klinkers zijn weggevallen, waardoor er ook meer [[consonantcluster]]s ontstonden. Opvallend is verder de invloed van [[~~Berber~~Berbertalen]]~~talen~~ op deze groep Arabische dialecten. Alle Maghrebijnse dialecten gebruiken het [[prefix (taalkunde)\|voorvoegsel]] n- om de eerste persoon enkelvoud van een werkwoord aan te geven. Daarin verschillen ze van de dialecten van het [[Midden-Oosten]] en het standaard Arabisch. Leenwoorden uit het Frans (in Mauritanië, Marokko, Algerije en Tunesië), Spaans (in Marokko) en [[Italiaans (taal)\|Italiaans]] (in Libië) worden als Arabische woorden verbogen.

Maghrebijns-Arabisch: verschil tussen versies