Afrikaans: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Repareer link naar doorverwijspagina met Zeusmodus - conform Wikipedia:Stemlokaal/Modificatie Amsterdamconstructies , België → België (hoofdbetekenis), België → België (hoofdbetekenis) |
k →Uitspraak, spelling en morfologie: Er wordt geen onderscheid tussen de Nederlandse klanken ''au, ou, auw'' en ''ouw''; => Er wordt geen onderscheid tussen de Nederlandse klanken ''au, ou, auw'' en ''ouw'' gemaakt; |
||
Regel 256:
* De 'eu' is vanwege geringe ontronding feitelijk een ietwat geronde 'ië' en doet denken aan de Afrikaanse tweeklank 'ee': ''neut'' (Nederlands ''noot'') en ''meul'' (Nederlands ''molen'') klinken bijna als ''neet'' (Nederlands ''neet'') en ''meel'' (Nederlands ''meel'')
* Bij de korte ''i'' heeft sterke [[klinkerreductie|reductie]] plaatsgehad, zodat deze als een ''[[sjwa]]'' wordt uitgesproken (zoals de 'e' in het Nederlandse ''kamer''): ''sit'', ''ding'', ''vir'' kunnen de Nederlandstalige als ''sut'', ''dung'' en ''veur'' in de oren klinken
* Er wordt geen onderscheid tussen de Nederlandse klanken ''au, ou, auw'' en ''ouw'' gemaakt; deze worden in het Afrikaans allemaal geschreven als ''ou'' en uitgesproken als een ''sjwa'' + ''oe'': ''outomaties'', ''oud'', ''blou'' en ''vertrou''.
{| class="wikitable"
| |||