Colegio de San Juan de Letran: verschil tussen versies