Koudenberg: verschil tussen versies

[[Afbeelding:Paleis op de Koudenberg.jpg|thumb|right|250px|Het [[Paleis op de Koudenberg]]]]
De '''Koudenberg''' (of '''Coudenberg''' is een van de heuvels van [[Brussel (stad)|Brussel]]. De helling loopt van de [[Grote Markt (Brussel)|Grote Markt]] oostwaarts van de benedenstad naar de bovenstad. In het Frans gebruikt men de oude Nederlandse schrijfwijze '''Coudenberg'''. Op deze heuvel stond het [[Paleis op de Koudenberg]], tot het in 1731 door een brand verwoest werd. Het hoogste punt van de helling van de Coudenberg wordt bereikt in [[Opper-Elsene]] rond de Kloosterstraat. Daar vind men in de Verlaatstraat eveneens een waterreservoir dat er reeds in de 19e gebouwd werd.

In het vroege Middelnederlands werd dit geschreven als Coudenbergh. De spelling met koud is in het Middelnederlands niet terug te vinden. AlsIn mende zegt[[Moderne datTijd]] Coudenbergwerd "opde zijnNederlandse Frans"spelling geschrevenherzien isen vergeetwerd menhet blijkbaar''Koudenberg''. gemakshalveIn dat de originele naam hoegenaamd niethet Frans was,bleef Brusselmen wasspreken toenvan nog een Nederlandstalige stad''Coudenberg''. De naam Coudenberg (met c) leunt dus veel meer aan bij de geschiedenis van Brussel en van de Coudenbergwijk dan het gemoderniseerde Koudenberg. Ook de naam van het voormalige paleis wordt nog vaak met een "C" geschreven.