No Limit (Irene Moors & De Smurfen): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Trivia: bronloos
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 19:
Overigens is Moors, hoewel haar naam op sommige hoezen staat afgedrukt, niet op de single te horen. Op enkele albumtracks is haar stem wel te horen. De samenwerking van de presentatrice van het kinderprogramma [[Telekids]] met ''de Smurfen'' was voornamelijk bedoeld om kinderen aan te spreken en de single en het album onder de aandacht te brengen. Dit was in een periode dat Telekids nog voornamelijk alleen kinderen als doelgroep had.
 
In het nummer is te horen hoe alle smurfen helemaal in de ban zijn van het ''housen'', terwijl [[Gargamel]] roept dat hij het haat. De titel ''No Limit'' is enkel een verwijzing naar het origineel, waarin [[Anita Doth]] tijdens het [[Refrein (stijlmiddel)|refrein]] zingt: ''no, no, [...] no, there's no limit''. In de versie van de smurfen is het laatste zinnetje vervangen door meer ''no'''s.
 
De single, die in tegenstelling tot het origineel wél [[alarmschijf]] werd, deed het aanvankelijk beter in de [[Nederlandse Top 40]] dan de versie van 2 Unlimited. Hij steeg sneller door naar de nummer-1 positie en bleef er een week langer staan. Net als het origineel stond ook deze versie nog maar drie weken in de Top 40 na de top-10 verlaten te hebben. De tijd tussen nummer-1 en het verlaten van de top-10 was echter veel korter, waardoor het nummer maar 13 weken genoteerd stond. Het nummer belandde op de twaalfde plaats in de Top 40 jaarlijst 1995, maar behaalde een positie in de top 10 in de jaarlijst 1995 van de Mega Top 50.