Jugendstil: verschil tussen versies

De aanduiding jugendstil gaat terug op de naam van het weekblad ''[[Die Jugend]]'' dat vanaf januari [[1896]] in [[München]] verscheen. Voor verwante stromingen die elders in Europa tot bloei kwamen zijn ook andere termen in gebruik, waarvan er een, '''art nouveau''', evenals jugendstil een overkoepelende term is engeworden. Art nouveau blijft in het algemeen voorbehouden aan België en Frankrijk, terwijl jugendstil wordt gekoppeld aan Oostenrijk en Duitsland. In het Nederlands zijn beide aanduidingen in gebruik, waarbij de Franse aanduiding ''art nouveau'' ook in de vertaling ''nieuwe kunst'' wordt gebruikt voor de uitingsvormen van de stijl in Nederland zelf. Daarnaast wordt in spottende zin gesproken van slaolie-, spaghetti- of vermicellistijl. Benamingen voor andere lokale varianten zijn de Oostenrijkse ''[[Wiener Secession|Secession]]'', de Engelse ''modern style'' of ''Liberty style'', het Catalaanse ''[[Catalaans modernisme|modernisme]]'' en de Russische ''stil modern''.