Goodfellas: verschil tussen versies

Scorsese wilde Pileggi's werk verfilmen als een lange, actievolle [[Trailer (promotie)|trailer]] over de levensstijl van [[maffia|maffiosi]].<ref name="mcauliffe202" /> Hij zag de film als een documentaire waarin een maffiacrew voor een periode van 30 jaar gevolgd zou worden.<ref name="rausch119" /> De regisseur werkte samen met Pileggi om het boek om te vormen tot een scenario. De twee kozen samen welke gebeurtenissen ze in de film wilden zien en schreven in vijf maanden elf versies van het scenario.<ref>''[https://books.google.be/books?id=hiAKu93D-M8C&pg=PA31&dq=%22irwin+winkler%22+%22wiseguy%22+%22drafts%22&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjPlYf9mc3MAhXqKMAKHU1aC5AQ6AEIOzAE#v=onepage&q&f=false Movies - Brutally realistic, Goodfellas is Scorsese and Pileggi's dark mob comedy]'' New York Magazine (p. 32), 10 september 1990</ref> In de eerste versies van het script werden de gebeurtenissen chronologisch verteld, pas later kwam Scorsese op het idee om de film te beginnen met een [[flashforward]] naar de moord op Billy Batts.<ref name="rausch120" /> De regisseur gebruikte de [[Nouvelle vague (film)|Nouvelle Vague]]-film ''[[Jules et Jim]]'' (1962) van [[François Truffaut]] als voorbeeld voor de narratieve structuur van het scenario.<ref name="rausch120" /><ref name="christie">{{aut|Ian Christie, ‎DavidDavid Thompson}} pp. 150–161</ref>