Radix (taalkunde): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (overleg | bijdragen)
k Robot: Verplaatsing van 33 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q111029
k →‎Semitische talen: Kleine aanpassingen.
Regel 6:
 
Bijvoorbeeld, in het [[Hebreeuws]]:
:''gdl'' betekent "groot" ''(geen woordklasse of woord, enkel een stam'')
:''gadol'' betekent "groot" en is een (mannelijk bijvoeglijk naamwoord)
:''gdola'' betekent "groot" (vrouwelijk bijvoeglijk naamwoord)
:''giddel'' betekent "hij groeidedeed groeien" (overgankelijk werkwoord)
:''gadal'' betekent "hij groeide" (onovergankelijk werkwoord)
:''higdil'' betekent "hij vergrootte" (overgankelijk werkwoord)
Regel 15:
 
:''spr'' is de stam voor "tellen" of "vertellen"
:''sefer'' betekent "boek" (bevat verhalen die verteld worden) (' f ' en ' p ' worden in het Hebreeuws door dezelfde letter weergegeven)
:''sofer'' betekent "schrijver" (Masoretische schrijvers vertelden verzen) of "hij telt"
:''mispar'' betekent "getal".
 
Vele stammen worden gedeeld door meer dan een Semitische taal. Bijvoorbeeld, de stam ''ktb'', een stam die "schrijven" betekent, bestaat zowel in het Hebreeuws als in het Arabisch ("hij schreef" wordt ''katav'' in het Hebreeuws en ''kataba'' in Klassiek Arabisch) (ook hier: ' v ' en ' b ' worden door dezelfde letter weergegeven in het Hebreeuws. Vgl. ''mazel tov'' en ''mazzal tob'').
 
De volgende lijst laat een aantal equivalente woorden zien in Semitische talen.