Wereldtaal: verschil tussen versies

* Een [[lingua franca]] is een taal die in een bepaald gebied wordt gebruikt om taalverschillen te overbruggen. Ook niet-moedertaalsprekers gebruiken haar voor communicatiedoeleinden. Aangezien een lingua franca aan een beperkte regio (bijvoorbeeld [[Zuidoost-Azië]]) gebonden kan zijn, is zij niet noodzakelijkerwijs een wereldtaal.

* Een [[voertaal]] is niet meer dan de taal die men besloten heeft voor een bepaald doel te gebruiken. Het kan om officiële, nationale doeleinden gaan, maar ook om besprekingen of onderhandelingen, bij een handelsgesprek of om welke reden dan ook. Voor de voertaal kan een wereldtaal worden gekozen, maar dat hoeft niet; een taal die in een bepaalde situatie als voertaal wordt gebruikt, is dus niet per definitie een wereldtaal.

* Een [[pidgin (taal)|pidgin]] is een soort lingua franca, die ontstaat door contact tussen sprekers van verschillende talen. Maar een pidgin heeft als kenmerk dat niemand het als [[moedertaal]] spreekt. Het kan zich wel ontwikkelen tot de moedertaal van latere generaties, en dan heet het een [[creooltaal]]. Wereldtalen hebben door hun dominante rol per definitie tot veel taalcontact geleid, en geven daardoor vaak aanleiding tot het ontstaan van talloze regionale pidgins en creooltalen, en vormen er zelfs de basis voor.<ref>John R. Rickford, "Pidgins and Creoles", in: William J. Frawley, ''International Encyclopedia of Linguistics'', 2003²</ref>

* Een [[kunsttaal]] is een kunstmatige internationale taal die ontworpen is om mensen uit verschillende culturen in staat te stellen met elkaar te communiceren. Het bekendste voorbeeld van zo'n taal is het [[Esperanto]].