Doublet (taalkunde): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k hier was ik afgeleid en het stoort me
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
Een '''doublet''' of '''tweelingwoord''' is in de [[etymologie]] de benaming voor een groep van twee of meer woorden in dezelfde [[taal]] met verschillende vormen en over het algemeen ook verschillende betekenissen, maar met een gemeenschappelijke oorsprong. Leden van een doublet zijn dus altijd [[cognaat (taalkunde)|cognaten]]. Tussen de betekenissen van de afzonderlijke leden van een doublet bestaat over het algemeen een zeker verband, dat dus terug te voeren is op de gemeenschappelijke etymologische wortel.
 
Leden van een doublet kunnen allemaal [[Kernlexicon|erfwoorden]] zijn, maar ze kunnen ook op verschillende manieren de taal zijn binnengekomen. Zo kan het ene woord bijvoorbeeld een rechtstreeks erfwoord zijn terwijl het andere een aanpassing is van hetzelfde grondwoord als datgene waaruit het eerste is ontstaan, en daarmee in feite een [[leenwoord]].
Regel 28:
====Frans====
Het Franse woord voor "mannelijk" is ''mâle''. Dit woord is rechtstreeks ontstaan uit het [[Latijn]]se woord ''masculus''. Een andere Frans woord voor "mannelijk" is ''masculin'', en dit woord is een latere adaptatie van hetzelfde Latijnse grondwoord. Het eerste woord wordt echter vooral in algemene zin gebruikt, terwijl het tweede meer bepaaldelijk "met betrekking tot het mannelijke geslacht" betekent, waarbij het om specifieke zaken zoals [[Geslacht (taalkunde)|woordgeslacht]] kan gaan.
 
==Verwante termen==
Aangezien woorden die een doublet vormen dezelfde etymologische herkomst hebben, zijn het ook [[cognaat (taalkunde)|cognaten]].
 
== Noten ==