Versie van 24 nov 2015 00:28 bewerken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 1.629.229 bewerkingen k Invulling parameters sjabloon ← Oudere bewerking		Versie van 19 jul 2016 20:38 bewerken ongedaan maken Couprie (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 2.253 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 5: De uitdrukking kan ook refereren aan de 49 in het joodse kienspel, naar de numerieke waarde van de beginletters van ''mazzel'' (40) en ''tof'' (9).<ref>J. v/d Kamp en J. v/d Wijk, ''Koosjer Nederlands'', Joodse woorden in de Nederlandse taal, uitgeverij Contact, Amsterdam, 2006, p. 365.</ref> ''Mazzeltof!'' wordt onder meer geroepen nadat er op een [[jodendom\|joodse]] bruiloft, [[~~choepa~~chatoena]], symbolisch een glas dat in een doek is gewikkeld kapot wordt getrapt door de bruidegom. Het breken van het glas staat symbool voor de breekbaarheid van het huwelijk dat nooit verbroken dient te worden alsmede om even stil te staan bij het verdriet van het vernietigen van de [[Tweede Tempel]] en de daaropvolgende [[Joodse diaspora\|diaspora]] en [[Jodenvervolging\|vervolgingen]]. In de [[Tweede Wereldoorlog]] leidde alleen al het gebruik van dit woord in landen onder het bewind van [[Adolf Hitler]] tot vervolging.{{Bron?\|\|2015\|11\|23}}

Mazzeltof: verschil tussen versies