Lijst van Japanse woorden met Nederlandse oorsprong: verschil tussen versies

Oorspronkelijk Nederlandse woorden die op een [[medeklinker]] eindigen krijgen in het Japans een klinker aan het eind, heel vaak een "u". De reden hiervan is dat de [[letergreep|lettergrepen]] van Japanse woorden Inin het Japans altijd op een [[klinker (klank)|klinker]] eindigen, met uitzondering van lettergrepen met een "n" aan het eind.<ref>http://www.nippon.com.es/geschiedenis%20taal.htm</ref> Dubbele medeklinkers kent het Japans ook niet, daarom zijn aan het NederlandsNederlandse woord ''matroos'' veletwee extra klinkers toegevoegd, zodatwat ''madorosu'' heeft ontstaatopgeleverd.