The Hunger Games (film): verschil tussen versies

Katniss besluit toch stiekem naar het feestmaal te gaan. Ze verdooft Peeta met een drankje dat ze van een van haar sponsors heeft gekregen. Ze probeert het medicijn te pakken, maar wordt door Clove, het meisje uit district 2, tegengehouden. Clove begint Katniss te treiteren over de dood van Rue. Clove staat op het punt Katniss te doden als Rue's districtpartner, Thresh haar redt. Hij hoorde wat Clove zei en neemt wraak op haar. Hij vermoordtschreeuwt in haar gezicht over Rue, terwijl hij dat doet Clove schreeuwt voor Cato. Als ze dat doet maakt Thresh geloven dat zij Rue heeft vermoord en vermoord haar dan. Hij vermoordt Katniss niet, voor Rue. Hij zegt tegen Katniss dat ze moet omdraaien omdat Cato Clove's geschreeuw hoorden. Katniss doet dit en ziet dat Cato bij Clove neerknielt en haar smeekt om te blijven. Katniss verklaart wanneer Cato Clove's naam noemt zijn stem pijnlijk klinkt. Als ze terugkomt smeert ze de wond van Peeta in, hij dwingt haar om ook haar wonden met het middel te behandelen, wat ze doet. Hierdoor genezen ze, en kunnen ze weer meedoen.