Versie van 19 nov 2015 00:59 bewerken Vysotsky (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 33.749 bewerkingen →‎Biografisch ← Oudere bewerking		Versie van 13 mei 2016 21:45 bewerken ongedaan maken Wikiwerner (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Terugdraaiers 150.276 bewerkingen k Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck. Help mee!, replaced: bijbel → Bijbel (2) met AWB Nieuwere bewerking →
Regel 33: ==Levensloop== Onder de vele publicaties van Hawinkels bevinden zich naast [[poëzie]] en [[proza]] ook [[vertaling]]en van [[~~bijbelboek~~Bijbelboek]]en en werken van onder meer [[Friedrich Nietzsche]] en [[Thomas Mann]]. Ook schreef hij talrijke artikelen over [[jazz\|jazz-]] en [[popmuziek]] en maakte hij [[songtekst]]en voor [[Herman Brood]]. Hawinkels stierf aan een [[hartaanval]]. Volgens de legende werd hij dood aangetroffen boven een krant waarin het nieuws van het overlijden van [[Elvis Presley]] stond vermeld. Herman Brood benoemt dit ook in een docu over/met hem "A star like me" als hij met een bos rozen naar het graf van Pé Hawinkels loopt. (Dit is echter onmogelijk: het dode lichaam van Elvis werd op de dag van Hawinkels' overlijden (16 augustus 1977) om 14.30 uur lokale tijd ontdekt in [[Memphis (Tennessee)]]). Regel 45: * ''Ik hau van Holland''. Amsterdam: Van Gennep, 1971 (columns) * liedteksten voor Herman Brood (1974-1977, o.a. Crocodile, One more dose, Hit, Skid row, Lepers & The Dead) * Een vijftigtal vertalingen, o.a. van werken van [[Friedrich Nietzsche]] (''Ecce Homo'', ''De antichrist''), [[Thomas Mann]] (''[[De Toverberg]]'', ''De dood in Venetië''), [[Hermann Hesse]] (''Narziss en Goldmund''), [[Theodor Fontane]] (''[[Effi Briest]]''), [[Bertolt Brecht]] (''Me-Ti''), [[William Shakespeare]] (''Julius Caesar''), [[Aldous Huxley]] (''De duivels van Loudon'', ''De ogen uitgestoken''), [[Iris Murdoch]] (''De zwarte prins''), [[Susan Sontag]] (''Tegen interpretatie''), [[Peter Shaffer]] (''Equus''), [[Sophokles\|Sophocles]] (''Elektra'', ''Antigone''), [[Euripides]] (''[[Medeia (Euripides)\|Medea]]'') en de [[~~bijbelboeken~~Bijbelboeken]] ''[[Job (boek)\|Job]]'' en ''[[Prediker (boek)\|Prediker]]'' (samen met Pius Drijvers) * ''Verzamelde Gedichten'', Nijmegen ([[Uitgeverij De Stiel]]) 1988

Pé Hawinkels: verschil tussen versies