Sic (Latijn): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 4:
 
{{citaat|Op het bord stond: "''We zijn verhuis<!--spelfout 't' laten staan, niet botmatig verbeteren-->t (sic) naar de Rembrandtstraat.''"}}
De betekenis van het gebruik van ''(sic)'' is,duidt erop dat die spelfout al op het bord stond en dat de lezer niet moet denken dat de persoon die het citaat overneemt die fout heeft gemaakt ("''We zijn verhuisd''" is correct).
 
Voor de volledigheid: "''We zijn verhuisd''" is correct.
 
Citaten in [[Wetenschappelijke literatuur|wetenschappelijke publicaties]] wordt men geacht letterlijk over te nemen, inclusief mogelijke spelfouten. Om duidelijk te maken dat men die fouten niet zelf voor het eerst gemaakt heeft, laat men iedere spelfout volgen door ''(sic)''.
 
Het woord ''(sic)'' kan ook worden gebruikt in een [[manuscript (modern)|manuscript]] om aan te duiden dat een bepaalde foutieve schrijfwijze met opzet zo gekozen is, en niet per ongeluk of door onwetendheid toegepast is. Het is dan een boodschap aan de corrector dat de 'fout' niet verbeterd moet worden.
 
Soms wordt ''(sic)'' gebruikt, maar eigenlijk ten onrechte, om de lezer erop te wijzen dat er iets niet klopt in een tekst. Bijvoorbeeld: