Slag om de Musa Dagh: verschil tussen versies