Deponens: verschil tussen versies

Een andere opvatting over het bestaan van deponentia is van de ''diathesis'' ([[Grieks]] διάθεσις) of verdeling. <ref>''Shorter Oxford English Dictionary'' 1973³ s.v. "Diathesis"</ref> Hoewel zinstypen uiteenlopen, kan men in vele zinnen steeds bepaalde elementen onderkennen, met name de ''agentagens'' (de of het handelende), de ''actie'' (de handeling) en de ''patientpatiens'' (de of het ondergáánde). In die volgorde komen zij voor in een zin als

Dit is een bedrijvende zin; de ''agentagens'' staat vooraan.

De verdeling kan echter ook anders zijn: zo kan in een lijdende zin juist de ''patientpatiens'' voorop staan:

In het speciale geval dat ''agentagens'' en ''patientpatiens'' identiek zijn, krijgen we dan nog een reflexieve (wederkerende) zin: