Systema naturae: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Omgezet naar normale opmaak met externe links als noten (nog niet optimaal maar dat komt misschien later) |
k lf |
||
Regel 13:
In 1740, toen Linnaeus al weer in Zweden was, liet hij bij Gottfried Kiesewetter, in Stockholm, de tweede druk verschijnen. Deze was uitgebreid tot 80 pagina's in octavoformaat, en samengebonden met de 23 pagina's omvattende tweede druk van ''Fundamenta botanica''. Al voor het uitgeven van de tweede druk had Linnaeus van Gronovius gehoord dat er in Halle, zonder dat hij erin gekend was, een vertaling van de eerste druk van het werk was verschenen. Linnaeus autoriseerde die later als "derde druk". Wezenlijk verschilt de tweede druk niet van de eerste: de volgorde (mineralen, planten, dieren) is dezelfde, er worden alleen meer geslachten genoemd en bij de dieren wat meer soorten.
In de jaren na de tweede druk verschenen er twee licht gewijzigde edities van het werk. Een daarvan was een bewerking door [[Bernard de Jussieu]], die met toestemming van Linnaeus werd uitgegeven, en Franse in plaats van Zweedse namen gaf. De andere was een bewerking door [[Michael Gottlieb Agnethler]], die Duitse in plaats van Zweedse namen vermeldde.
=== Zesde druk ===
Regel 26:
Deel 2, over het plantenrijk, verscheen in het volgende jaar. In dit deel vinden we voor het eerst niet alleen geslachten maar ook namen van veel soorten. Ook bij de planten bijna geen door Linnaeus zelf gegeven beschrijvingen maar vrijwel louter verwijzingen naar eerder gepubliceerde namen en beschrijvingen. Het geplande deel 3, over het mineralenrijk, is bij de tiende druk niet verschenen.
Van de tiende druk verscheen in Halle een [[roofdruk]], bewerkt en van een voorwoord voorzien door [[Johann Joachim Lange]]. Dit is vermoedelijk het werk dat Linnaeus later bedoelde met 11e druk. De laatste druk die nog onder redactie van Linnaeus verscheen was de twaalfde, die door Lars Salvi in Stockholm werd uitgegeven. Deel 1 was zo ver uitgegroeid dat het in twee banden gesplitst moest worden. Bij de twaalfde druk verscheen wél een deel 3, over het mineralenrijk. Waar de eerste druk nog slechts twaalf pagina's dubbel folio besloeg, telde deze laatste ruim dertig jaar later ongeveer 2300 pagina's octavo. Van 1767 tot 1770 werd in Wenen bij Trattner nog een dertiende druk uitgegeven die op de titelpagina na identiek is aan de twaalfde.
== Overzicht van edities ==
| |||