Versie van 16 okt 2015 16:09 bewerken Romaine (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 405.650 bewerkingen Correctie onbestaande afbeelding ← Oudere bewerking		Versie van 27 dec 2015 20:52 bewerken ongedaan maken Nielsschoubben (overleg \| bijdragen) 178 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 12: Voorbeeld: Dorisch μάτηρ (mātēr) tegenover Attisch μήτηρ (mētēr) of φάμα (pháma) tegenover Attisch φήμη (phếmê). (Vertaling: moeder/ roep) Gebruik van dubbele of enkele sigma (σσ/σ) in plaats van de Attische dubbele of enkele tau of thèta (ττ/τ/θ) voor klinkers. Voorbeeld: Dorisch θάλασσα (thálassa) tegenover Attisch θάλαττα (thalatta) of Ἀσάνα/Ἀθάνα (Asána/Athána) tegenover Attisch Ἀθηνᾶ (~~aus~~van Ἀθηναία > Ἀθηνάα > Ἀθηνᾶ) / Ἀθήνη (Athéne). (Vertaling: zee/ Athene) Soms behouden van de oorspronkelijke [[digamma]] (Ϝ, ϝ) Voorbeeld: Dorisch Fοῖκος (woikos) tegenover Attisch οἶκος (oikos) (Vertaling: huis). Tevens vergelijkbaar met het Latijnse vicus waar ons woord wijk van komt. Regel 24: '''[[Morfologie (taalkunde)\|Morfologie]]''' Oorspronkelijke -τι (-ti) blijft behouden. (Dus geen [[compensatorische rekking]]) Voorbeeld: Dorisch φέροντι (pheronti) tegenover Attisch φέρουσι (pherousi) (Vertaling: ~~voor hen die~~zij brengen) *[[Compensatorische rekking]] met η (ē) en ω (ō) in plaats van ει (ei) en ου (ou) Voorbeeld:

Dorisch (dialect): verschil tussen versies