Fenomeen: verschil tussen versies

Het woord fenomeen is afgeleid van de mediale werkwoordvorm, (het onderwerp verricht de handeling bij zichzelf), ''φαíνεόθαι'' uit het Grieks. Daarom omschrijft [[Heidegger]] het begrip 'fenomeen' als volgt: ''Als Bedeutung des Ausdrucks 'Phänomen' ist daher 'festzuhalten: das ''Sich-an-ihm-selbst- zeigende'', das Offenbare''. Deze omschrijving is bijna identiek aan de omschrijving door Husserl. Husserl stelt dat 'het zijnde' in geval van het originaire gegevenheid verschijnt als ''so wie es in sich selbst ist'', terwijl Heidegger vspreekt van ''an-ihm-selbst''. In grote lijnen komen beide omschrijvingen overeen behalve het verschil dat Husserl van ''in'' spreekt en Heidegger van ''an''.<ref>{{Aut|Elisabeth E. den Hartog - de Haas}} (2005) '''Sein und Zeit' als reconstructie van de wending tot authenticiteit'' (Damon Budel), dissertatie</ref>