Lijst van germanismen in het Nederlands: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 8:
| beduidend || ''bedeutsam'' || belangrijk, aanmerkelijk || alleen germanisme in [[Bijvoeglijk naamwoord|predicatief gebruik]]
|-
| begeesterd || ''
|-
|||||||
|-
| bemerking || ''Bemerkung'' || op- of aanmerking ||
Regel 16:
| beroepsmatig || ''berufsmäßig'' || beroepshalve ||
|-
| de zestiger jaren || ''die sechziger Jahre'' || de jaren zestig ||
|-
| eerstens || ''erstens'' || ten eerste ||
Regel 30:
| bezochtdatum = 4 juli 2012}}</ref> || ''er lebe hoch'' || lang zal hij leven! ||
|-
| inschatten || ''einschätzen'' || beoordelen ||
|-
| instelling || ''Einsteillung'' || mentaliteit ||
|-
| keelkop<ref name="nrc"/> || ''Kehlkopf'' || strottenhoofd ||
Regel 38:
| maatgevend || ''maßgeblich'' || normatief, 'de norm' ||
|-
| meerdere || ''mehrere'' ||
|-
| middels || ''mittels'' || door middel van || algemeen aanvaard
Regel 48:
| bezochtdatum = 5 juli 2012}}</ref> || ''umkleiden'' || verkleden, andere kleren aandoen || algemeen aanvaard
|-
| onderbouwen || ''unterbauen'' || motiveren, staven ||
|-
| steekwoord || ''Stichwort'' || trefwoord ||
| |||