Het gebroken oor: verschil tussen versies

Er zijn twee hoofdversies. Het Franstalige originele in zwart-wit uit 1937 en de vernieuwde, ingekleurde, uit 1943. De kleurenversie verscheen in het Nederlands in 1946 als album. De originele zwart-witversie met Nederlandse vertaling kwam in albumvorm uit in 1991. Het verhaal werd in het Nederlands voor het eerst gepubliceerd in 1943/1944 in de wekelijkse kinderbijlage van de Belgische krant ''[[Het Laatste Nieuws]]'', toen nog onder de titel ''gespleten oor''. Kuifje heette toen nog Tintin in het Nederlands.<ref>Opstal, H. van (1994) Essay RG. Het fenomeen Hergé, p. 82</ref>