Woudaap: verschil tussen versies

De naam woudaap is een voorbeeld van tweevoudige [[hypercorrectie]]. De vogel vertoont zich zelden aan de mens, is klein, 's nachts actief en leeft verborgen in het riet. 's Nachts is echter wel zijn roep te horen, die wel lijkt op die van een aapje dat ''wouw-wouw'' roept. De oorspronkelijke naam is dan ook ''wouwaapje''.<ref>Hans Dorrestijn, 2012 Dudeljo! ISBN 978 90 388 9635 9</ref> Ten onrechte werd verondersteld dat ''wouw'' een dialectvorm moest zijn van ''woud'', hoewel het dier niet in het bos leeft. De naam werd daarom 'verbeterd' tot ''woudaapje''.