Nederlands in Nederland: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Gati123 (overleg | bijdragen)
Gati123 (overleg | bijdragen)
Regel 173:
In Nederland worden scheidbare werkwoorden vaak gesplitst op de volgende wijze: "we hebben het niet meer in kunnen vullen", "ik denk dat we het niet veel langer uit zullen houden". In Vlaamse oren klinkt dit vreemd. Andersom zijn Vlaamse zinnen als "daar had ik willen mee wachten" voor Nederlanders niet grammaticaal ("daar had ik mee willen wachten").
 
Spreektalig, maar niet echt incorrect in AN, zijn constructies als "wortels hou ik niet van", "van wortels hou ik niet" wordenwordt correcter gevonden. Dergelijke constructies komen in Nederland veelvuldig voor maar worden door Nederlanders zelf ook vaak enigszins krom gevonden.
 
=== Idioom ===