De verwoeste stad: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
aanpassing van rare vertaling
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 8:
 
Het beeld wil de vernietiging van de stad door de Duitsers in herinnering brengen. Zelf zei de kunstenaar over de sculptuur:
:''"... Het beeld wil het menselijk lijden belichamen dat een stad moest ondergaan die slechts, met Gods genade, wilde leven en bloeien als een woud. Een kreet van afschuw om de onmenselijke wreedheid van dit beulswerk..."''
 
Voor de aanleg van een nieuwe metroboog werd de sculptuur in 1975 blijvend 60 meter verplaatst. In 2005 moest het beeld vanwege bouwwerkzaamheden tijdelijk aan de kant. Er werd van de gelegenheid gebruik gemaakt groot onderhoud uit te voeren. Ter plaatse was daarvoor een restauratieatelier opgericht. Op 14 mei 2007 gaf burgemeester [[Ivo Opstelten|Opstelten]] De verwoeste stad zijn prominente plaats op het Plein 1940 terug. De Duitse president [[Horst Köhler]] legde er bij zijn staatsbezoek aan Nederland in oktober 2007 zoals velen voor hem een krans.<ref>''Elkaar kennen helpt elkaar begrijpen'' - Algemeen Dagblad, 5 oktober 2007</ref>