Xhosa (taal): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k →Alfabetisering: correctie voornaamwoordelijk bijwoord ("ervoor kiezen") met AWB |
||
Regel 54:
=== Alfabetisering ===
In de spelling is
In het laatste geval is het niet altijd duidelijk waar de grens te trekken tussen voorvoegsel en naamwoord. Bijvoorbeeld een woord als ''uLwesihlanu'' (vrijdag) is ontstaan uit -hlanu (vijf) en een aantal voorvoegsels: -isi- voor het rangtelwoord, e- als een locatief en ulu- als een concord dat verwijst naar een klasse 11 woord: usuku (dag). ULwesihlanu betekent dus ''de vijfde''. Sommige sprekers verwijzen nog naar het woord vrijdag als een klasse 11 woord, maar vaak wordt de begin u- als een klasse 1 concord gezien. In dat geval is het woord dus beter als (u)-Lwesihlanu te alfabetiseren, niet als (ulu)-esihlanu. De hoofdletter L is een aanduiding daarvan.
|