Zitbank: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Charles Azzam (overleg | bijdragen)
versie van Romaine van 1 jul 2014 00:02 (41616532) teruggeplaatst
Regel 5:
 
== Betekenis ==
De betekenis van het woord ''bank'' verschilt tussen [[Vlaanderen]] en [[Nederland]]:
*In [[Vlaanderen]] is een bank altijd een hard en ongestoffeerd zitmeubel dat meestal buitenshuis gebruikt wordt. Een zacht, gestoffeerd zitmeubel voor binnenshuis wordt er aangeduid met ''zetel'' of ''canapé''.
*In [[Nederland]] kan een bank zowel hard als zacht zijn.
 
Een ''sofa'' is een gestoffeerd zitmeubel. Dit woord is minder gebruikelijk en komt vooral voor in vertalingen uit het [[Engels]]. In [[Vlaanderen]] heeft de term sofa een licht hautaine bijklank, hoewel het woord relatief vaak in omgangstaal wordt gebruikt.
 
Een combinatie van bijeenbehorende banken en fauteuils heet [[bankstel]]. Historische banken die ook als kist werden gebruikt waren in Vlaanderen de [[zittekist]] en de [[cassapanca]]. Ook [[vensterbank]]en waren oorspronkelijk bedoeld om te zitten. Andersoortige banken zijn bijvoorbeeld de [[ligbank]], canapé<!--nu redirect naar hier, maar moet apart artikel worden, zie bv. [[en:Canapé (furniture)]]--> of [[settee]]. Een bank die ook als bed kan worden gebruikt is een [[slaapbank]].