Jersey Dutch: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RobotTbc (overleg | bijdragen)
k linkfix
BotEmpoor (overleg | bijdragen)
k BotEmpoor: redirect opgelost: Verenigde Staten van Amerika
Regel 1:
'''Jersey Dutch''' was een [[Nederlands]] dialect dat van de [[17e eeuw]] tot het begin van de [[20e eeuw]] in het noorden van de [[Verenigde Staten van Amerika|Amerikaanse]] staat [[New Jersey]] gesproken werd. Het was een soort [[creool]] van [[Zeeland (provincie)|Zeeuwse]] dialecten, [[Vlaams]]e dialecten en Amerikaans [[Engels]], misschien ook met woorden van [[Indianen|Indiaanse]] oorsprong. Een variant van Jersey Dutch stond ook bekend als ''Negerduits'' ([[Negro Dutch]]), omdat het ook werd gesproken door mensen van gemengd ras.
 
Een voorbeeld van Jersey Dutch:
Regel 32:
*** [[Petjo]] ([[Nederlands-Indië]])
*** [[Javindo]] (Nederlands-Indië)
*** "[[Mohawk Dutch]] ([[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]])
***¨"[[Negro Dutch]]" (Verenigde Staten)
*** [[Leeg Duits]] ("Low Dutch", "Albany Dutch", "[[Jersey Dutch]]"; Verenigde Staten)