Hogelandsters: verschil tussen versies

* Hogelands: Mien nijber was nait ien hoes dou kat kwam .

* Westerkwartiers: Mien noaber was niet ien huus doe e kat kwam.

* Stadjeders: Mien noaber was nait in hoes toun de kat kwam.

* Veenkoloniaals: Mien noaber was nait in huus toun de kadde kwam.

* Westerwolds: Min naober waar nich in hoes doe de katte kwaam.

* Oostfries Plat: Min naber was neet in hus as de Katte kweem.

* Fries: Myn buorman wie net yn 'e hûs doe't de kat kaam.

* Drents: Mien naober was niet in hoes toen de kat kwam .

* Nederlands: Mijn buurman was niet thuis toen de kat kwam.

* Duits: Mein Nachbar war nicht zu Hause, als die Katze kam.

[[categorieCategorie:Nedersaksisch dialect]]